surah Najm aya 53 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ﴾
[ النجم: 53]
Walmu'tafikata ahwa
transliterasi Indonesia
wal-mu`tafikata ahwā
English translation of the meaning
And the overturned towns He hurled down
Surah An-Najm FullWa Al-Mu`utafikata `Ahwa
Waalmutafikata ahwa
Walmu'tafikata ahwa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velmü'tefikete ehvâ.
Walmu'tafikata ahwa meaning in urdu
اور اوندھی گرنے والی بستیوں کو اٹھا پھینکا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And He destroyed the overthrown cities [of Sodom to which Prophet Lout (Lot) was sent].
Indonesia transalation
Dan prahara angin telah meruntuhkan (negeri kaum Lut),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walmu'tafikata ahwa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul law kana fee al-ardi mala-ikatun yamshoona mutma-inneena lanazzalna AAalayhim mina assama-i malakan rasoola
- Walaqad atayna moosa alhuda waawrathna banee isra-eela alkitab
- Absaruha khashiAAa
- Wattayra mahshooratan kullun lahu awwab
- Walaqad sadaqakumu Allahu waAAdahu ith tahussoonahum bi-ithnihi hatta itha fashiltum watanazaAAtum fee al-amri waAAasaytum min
- WaatbaAAnahum fee hathihi addunya laAAnatan wayawma alqiyamati hum mina almaqbooheen
- Wayawma taqoomu assaAAatu yuqsimu almujrimoona ma labithoo ghayra saAAatin kathalika kanoo yu'fakoon
- Ya ayyuha allatheena amanoo koonoo qawwameena lillahi shuhadaa bilqisti wala yajrimannakum shanaanu qawmin AAala alla
- Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu ola-ika fee al-athalleen
- Wa-inna Allaha rabbee warabbukum faAAbudoohu hatha siratun mustaqeem
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers