surah Waqiah aya 88 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 88 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 88 from Al-Waqiah in Arabic

﴿فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الواقعة: 88]

Faamma in kana mina almuqarrabeen

transliterasi Indonesia

fa ammā ing kāna minal-muqarrabīn

English translation of the meaning

And if the deceased was of those brought near to Allah,

Surah Al-Waqiah Full

Fa`amma `In Kana Mina Al-Muqarrabina

Faamma in kana mina almuqarrabeena


Faamma in kana mina almuqarrabeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 88 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


feemmâ in kâne mine-lmüḳarrabîn.

Faamma in kana mina almuqarrabeen meaning in urdu

پھر وہ مرنے والا اگر مقربین میں سے ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Then, if he (the dying person) be of the Muqarrabun (those brought near to Allah),

Indonesia transalation


Jika dia (orang yang mati) itu termasuk yang didekatkan (kepada Allah),

Page 537 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Faamma in kana mina almuqarrabeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأما إن كان من المقربين

سورة: الواقعة - آية: ( 88 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:88) So if he is one of those who are near-stationed (to Allah),

Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen


Ayats from Quran in English

  1. Waheela baynahum wabayna ma yashtahoona kama fuAAila bi-ashyaAAihim min qablu innahum kanoo fee shakkin mureeb
  2. Quli Allahu yuhyeekum thumma yumeetukum thumma yajmaAAukum ila yawmi alqiyamati la rayba feehi walakinna akthara
  3. In tadAAoohum la yasmaAAoo duAAaakum walaw samiAAoo ma istajaboo lakum wayawma alqiyamati yakfuroona bishirkikum wala
  4. Subhana allathee khalaqa al-azwaja kullaha mimma tunbitu al-ardu wamin anfusihim wamimma la yaAAlamoon
  5. Waqala allatheena istudAAifoo lillatheena istakbaroo bal makru allayli wannahari ith ta'muroonana an nakfura billahi wanajAAala
  6. Watadhakoona wala tabkoon
  7. Thumma assabeela yassarah
  8. An kana tha malin wabaneen
  9. Waddat ta-ifatun min ahli alkitabi law yudilloonakum wama yudilloona illa anfusahum wama yashAAuroon
  10. Walamma balagha ashuddahu ataynahu hukman waAAilman wakathalika najzee almuhsineen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 18, 2025

Please remember us in your sincere prayers