surah Waqiah aya 88 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الواقعة: 88]
Faamma in kana mina almuqarrabeen
transliterasi Indonesia
fa ammā ing kāna minal-muqarrabīn
English translation of the meaning
And if the deceased was of those brought near to Allah,
Surah Al-Waqiah FullFa`amma `In Kana Mina Al-Muqarrabina
Faamma in kana mina almuqarrabeena
Faamma in kana mina almuqarrabeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feemmâ in kâne mine-lmüḳarrabîn.
Faamma in kana mina almuqarrabeen meaning in urdu
پھر وہ مرنے والا اگر مقربین میں سے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then, if he (the dying person) be of the Muqarrabun (those brought near to Allah),
Indonesia transalation
Jika dia (orang yang mati) itu termasuk yang didekatkan (kepada Allah),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faamma in kana mina almuqarrabeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waankihoo al-ayama minkum wassaliheena min AAibadikum wa-ima-ikum in yakoonoo fuqaraa yughnihimu Allahu min fadlihi wallahu
- Ayahsabu al-insanu an yutraka suda
- Walaqad sarrafnahu baynahum liyaththakkaroo faaba aktharu annasi illa kufoora
- Wama khalaqa aththakara wal-ontha
- Wallahu aAAlamu bima yooAAoon
- Qala allatheena istakbaroo inna billathee amantum bihi kafiroon
- Inna arsalna AAalayhim reehan sarsaran fee yawmi nahsin mustamirr
- Ola-ika allatheena haqqa AAalayhimu alqawlu fee umamin qad khalat min qablihim mina aljinni wal-insi innahum
- Waseeqa allatheena kafaroo ila jahannama zumaran hatta itha jaooha futihat abwabuha waqala lahum khazanatuha alam
- Alakumu aththakaru walahu al-ontha
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers