surah Waqiah aya 88 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 88 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 88 from Al-Waqiah in Arabic

﴿فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الواقعة: 88]

Faamma in kana mina almuqarrabeen

transliterasi Indonesia

fa ammā ing kāna minal-muqarrabīn

English translation of the meaning

And if the deceased was of those brought near to Allah,

Surah Al-Waqiah Full

Fa`amma `In Kana Mina Al-Muqarrabina

Faamma in kana mina almuqarrabeena


Faamma in kana mina almuqarrabeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 88 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


feemmâ in kâne mine-lmüḳarrabîn.

Faamma in kana mina almuqarrabeen meaning in urdu

پھر وہ مرنے والا اگر مقربین میں سے ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Then, if he (the dying person) be of the Muqarrabun (those brought near to Allah),

Indonesia transalation


Jika dia (orang yang mati) itu termasuk yang didekatkan (kepada Allah),

Page 537 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Faamma in kana mina almuqarrabeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأما إن كان من المقربين

سورة: الواقعة - آية: ( 88 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:88) So if he is one of those who are near-stationed (to Allah),

Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen


Ayats from Quran in English

  1. Faatat bihi qawmaha tahmiluhu qaloo ya maryamu laqad ji'ti shay-an fariyya
  2. Wama yastawee albahrani hatha AAathbun furatun sa-ighun sharabuhu wahatha milhun ojajun wamin kullin ta'kuloona lahman
  3. Wakathalika awhayna ilayka qur-anan AAarabiyyan litunthira omma alqura waman hawlaha watunthira yawma aljamAAi la rayba
  4. Wajaa assaharatu firAAawna qaloo inna lana laajran in kunna nahnu alghalibeen
  5. Arrijalu qawwamoona AAala annisa-i bima faddala Allahu baAAdahum AAala baAAdin wabima anfaqoo min amwalihim fassalihatu
  6. Qul ya ahla alkitabi hal tanqimoona minna illa an amanna billahi wama onzila ilayna wama
  7. Wama khalaqa aththakara wal-ontha
  8. Qala rabbi innee akhafu an yukaththiboon
  9. Inna allatheena kafaroo wamatoo wahum kuffarun falan yuqbala min ahadihim milo al-ardi thahaban walawi iftada
  10. Sibghata Allahi waman ahsanu mina Allahi sibghatan wanahnu lahu AAabidoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers