surah Insan aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 17]
Wayusqawna feeha ka'san kana mizajuha zanjabeela
transliterasi Indonesia
wa yusqauna fīhā ka`sang kāna mizājuhā zanjabīlā
English translation of the meaning
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
Surah Al-Insan FullWa Yusqawna Fiha Ka`saan Kana Mizajuha Zanjabilaan
Wayusqawna feeha kasan kana mizajuha zanjabeelan
Wayusqawna feeha ka'san kana mizajuha zanjabeela - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veyüsḳavne fîhâ ke'sen kâne mizâcühâ zencebîlâ.
Wayusqawna feeha ka'san kana mizajuha zanjabeela meaning in urdu
ان کو وہاں ایسی شراب کے جام پلائے جائیں گے جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And they will be given to drink there a cup (of wine) mixed with Zanjabil (ginger, etc.),
Indonesia transalation
Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wayusqawna feeha ka'san kana mizajuha zanjabeela translate in arabic
Ayats from Quran in English
- AAalayhim narun mu'sada
- Waqalati alyahoodu yadu Allahi maghloolatun ghullat aydeehim waluAAinoo bima qaloo bal yadahu mabsootatani yunfiqu kayfa
- Waman ahsanu qawlan mimman daAAa ila Allahi waAAamila salihan waqala innanee mina almuslimeen
- WalAAadiyati dabha
- Walanuskinannakumu al-arda min baAAdihim thalika liman khafa maqamee wakhafa waAAeed
- Inna maAAa alAAusri yusra
- Kathalika nafAAalu bilmujrimeen
- Ya nisaa annabiyyi lastunna kaahadin mina annisa-i ini ittaqaytunna fala takhdaAAna bilqawli fayatmaAAa allathee fee
- Qaloo subhanaka la AAilma lana illa ma AAallamtana innaka anta alAAaleemu alhakeem
- Kalla lamma yaqdi ma amarah
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers