surah Insan aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 17]
Wayusqawna feeha ka'san kana mizajuha zanjabeela
transliterasi Indonesia
wa yusqauna fīhā ka`sang kāna mizājuhā zanjabīlā
English translation of the meaning
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
Surah Al-Insan FullWa Yusqawna Fiha Ka`saan Kana Mizajuha Zanjabilaan
Wayusqawna feeha kasan kana mizajuha zanjabeelan
Wayusqawna feeha ka'san kana mizajuha zanjabeela - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veyüsḳavne fîhâ ke'sen kâne mizâcühâ zencebîlâ.
Wayusqawna feeha ka'san kana mizajuha zanjabeela meaning in urdu
ان کو وہاں ایسی شراب کے جام پلائے جائیں گے جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And they will be given to drink there a cup (of wine) mixed with Zanjabil (ginger, etc.),
Indonesia transalation
Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wayusqawna feeha ka'san kana mizajuha zanjabeela translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fazzajirati zajra
- Fa-itha jaat-humu alhasanatu qaloo lana hathihi wa-in tusibhum sayyi-atun yattayyaroo bimoosa waman maAAahu ala innama
- Qala mawAAidukum yawmu azzeenati waan yuhshara annasu duha
- Walakum nisfu ma taraka azwajukum in lam yakun lahunna waladun fa-in kana lahunna waladun falakumu
- AfaAAayeena bilkhalqi al-awwali bal hum fee labsin min khalqin jadeed
- Qaloo tallahi laqad AAalimtum ma ji'na linufsida fee al-ardi wama kunna sariqeen
- Waqala qareenuhu hatha ma ladayya AAateed
- Thumma kalla sayaAAlamoon
- Qaloo ya qawmana inna samiAAna kitaban onzila min baAAdi moosa musaddiqan lima bayna yadayhi yahdee
- Walaw shaa Allahu lajaAAalahum ommatan wahidatan walakin yudkhilu man yashao fee rahmatihi waththalimoona ma lahum
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب