surah An Naba aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah An Naba aya 17 in arabic text(The Great News).
  
   
Verse 17 from An-Naba in Arabic

﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا﴾
[ النبأ: 17]

Inna yawma alfasli kana meeqata

transliterasi Indonesia

inna yaumal-faṣli kāna mīqātā

English translation of the meaning

Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -

Surah An-Naba Full

Inna Yawma Al-Fasli Kana Miqataan

Inna yawma alfasli kana meeqatan


Inna yawma alfasli kana meeqata - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 17 from An Naba phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


inne yevme-lfaṣli kâne mîḳâtâ.

Inna yawma alfasli kana meeqata meaning in urdu

بے شک فیصلے کا دن ایک مقرر وقت ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Verily, the Day of Decision is a fixed time,

Indonesia transalation


Sungguh, hari keputusan adalah suatu waktu yang telah ditetapkan,

Page 582 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna yawma alfasli kana meeqata translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن يوم الفصل كان ميقاتا

سورة: النبأ - آية: ( 17 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(78:17) Surely the Day of Judgement has an appointed time;

Inna yaumal-fasli kana miqaata


Ayats from Quran in English

  1. Waqaloo a-itha kunna AAithaman warufatan a-inna lamabAAoothoona khalqan jadeeda
  2. Ola-ika AAalayhim salawatun min rabbihim warahmatun waola-ika humu almuhtadoon
  3. Wakam ahlakna qablahum min qarnin hal tuhissu minhum min ahadin aw tasmaAAu lahum rikza
  4. Wama arsalna min qablika min rasoolin illa noohee ilayhi annahu la ilaha illa ana faAAbudoon
  5. Inna Allaha maAAa allatheena ittaqaw wallatheena hum muhsinoon
  6. Wayaqooloona subhana rabbina in kana waAAdu rabbina lamafAAoola
  7. Faftah baynee wabaynahum fathan wanajjinee waman maAAiya mina almu'mineen
  8. Wakathalika nusarrifu al-ayati waliyaqooloo darasta walinubayyinahu liqawmin yaAAlamoon
  9. Baqiyyatu Allahi khayrun lakum in kuntum mu'mineena wama ana AAalaykum bihafeeth
  10. Fabaddala allatheena thalamoo qawlan ghayra allathee qeela lahum faanzalna AAala allatheena thalamoo rijzan mina assama-i

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :

surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
surah An Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah An Naba Bandar Balila
Bandar Balila surah An Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah An Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah An Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah An Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah An Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah An Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah An Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah An Naba Fares Abbad
Fares Abbad surah An Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah An Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah An Naba Al Hosary
Al Hosary surah An Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi surah An Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers