Minha khalaqnakum wafeeha nuAAeedukum waminha nukhrijukum taratan okhra (surah TaHa: 55)

﴿۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ﴾
[ طه: 55]

Minha khalaqnakum wafeeha nuAAeedukum waminha nukhrijukum taratan okhra

transliterasi Indonesia

min-hā khalaqnākum wa fīhā nu'īdukum wa min-hā nukhrijukum tāratan ukhrā

English translation of the meaning

From the earth We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time.

Minha Khalaqnakum Wa Fiha Nu`idukum Wa Minha Nukhrijukum Taratan `Ukhra

Minha khalaqnakum wafeeha nuAAeedukum waminha nukhrijukum taratan okhra

Turkish: ayet nasıl okunur

minhâ ḫalaḳnâküm vefîhâ nü`îdüküm veminhâ nuḫricüküm târaten uḫrâ.

Minha khalaqnakum wafeeha nuAAeedukum waminha nukhrijukum taratan okhra meaning in urdu

اِسی زمین سے ہم نے تم کو پیدا کیا ہے، اِسی میں ہم تمہیں واپس لے جائیں گے اور اسی سے تم کو دوبارہ نکالیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Thereof (the earth) We created you, and into it We shall return you, and from it We shall bring you out once again.

Indonesia transalation

Darinya (tanah) itulah Kami menciptakan kamu dan kepadanyalah Kami akan mengembalikan kamu dan dari sanalah Kami akan mengeluarkan kamu pada waktu yang lain.

Page 315 English transliteration