surah Assaaffat aya 74 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 74]
Illa AAibada Allahi almukhlaseen
transliterasi Indonesia
illā 'ibādallāhil-mukhlaṣīn
English translation of the meaning
But not the chosen servants of Allah.
Surah As-Saaffat FullIlla `Ibada Allahi Al-Mukhlasina
Illa AAibada Allahi almukhlaseena
Illa AAibada Allahi almukhlaseen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
illâ `ibâde-llâhi-lmuḫleṣîn.
Illa AAibada Allahi almukhlaseen meaning in urdu
اس بد انجامی سے بس اللہ کے وہی بندے بچے ہیں جنہیں اس نے اپنے لیے خالص کر لیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Except the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, and true believers of Islamic Monotheism).
Indonesia transalation
kecuali hamba-hamba Allah yang disucikan (dari dosa).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Illa AAibada Allahi almukhlaseen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:74) except for the chosen servants of Allah? *38
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
*38) That is, they never used their own common sense to sec whether the way their forefathers had been following was right or wrong; they just blindly adopted the way that they found others following.
Ayats from Quran in English
- AAalimu alghaybi washshahadati alkabeeru almutaAAal
- Qala innama ana rasoolu rabbiki li-ahaba laki ghulaman zakiyya
- Waanna AAalayhi annash-ata al-okhra
- Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabu jahannama wabi'sa almaseer
- Inna allatheena yulhidoona fee ayatina la yakhfawna AAalayna afaman yulqa fee annari khayrun amman ya'tee
- Wala tatamannaw ma faddala Allahu bihi baAAdakum AAala baAAdin lirrijali naseebun mimma iktasaboo walinnisa-i naseebun
- Walaqad anzalna ilayka ayatin bayyinatin wama yakfuru biha illa alfasiqoon
- Famahhili alkafireena amhilhum ruwayda
- Wala talbisoo alhaqqa bilbatili wataktumoo alhaqqa waantum taAAlamoon
- Qala nakkiroo laha AAarshaha nanthur atahtadee am takoonu mina allatheena la yahtadoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب