surah Takwir aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾
[ التكوير: 17]
Wallayli itha AAasAAas
transliterasi Indonesia
wal-laili iżā 'as'as
English translation of the meaning
And by the night as it closes in
Surah At-Takwir FullWa Al-Layli `Idha `As`asa
Waallayli itha AAasAAasa
Wallayli itha AAasAAas - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleyli iẕâ `as`as.
Wallayli itha AAasAAas meaning in urdu
اور رات کی جبکہ وہ رخصت ہوئی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the night as it departs;
Indonesia transalation
demi malam apabila telah larut,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallayli itha AAasAAas translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama kana lahu AAalayhim min sultanin illa linaAAlama man yu'minu bil-akhirati mimman huwa minha fee
- Wassabiqoona al-awwaloona mina almuhajireena wal-ansari wallatheena ittabaAAoohum bi-ihsanin radiya Allahu AAanhum waradoo AAanhu waaAAadda lahum
- Tharhum ya'kuloo wayatamattaAAoo wayulhihimu al-amalu fasawfa yaAAlamoon
- Wallatheena ijtanaboo attaghoota an yaAAbudooha waanaboo ila Allahi lahumu albushra fabashshir AAibad
- Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala salamun qawmun munkaroon
- Waqala moosa ya firAAawnu innee rasoolun min rabbi alAAalameen
- Am hasibta anna as-haba alkahfi warraqeemi kanoo min ayatina AAajaba
- Wathamoodu waqawmu lootin waas-habu al-aykati ola-ika al-ahzab
- Qul bifadli Allahi wabirahmatihi fabithalika falyafrahoo huwa khayrun mimma yajmaAAoon
- Bal ta'teehim baghtatan fatabhatuhum fala yastateeAAoona raddaha wala hum yuntharoon
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers