surah Takwir aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾
[ التكوير: 17]
Wallayli itha AAasAAas
transliterasi Indonesia
wal-laili iżā 'as'as
English translation of the meaning
And by the night as it closes in
Surah At-Takwir FullWa Al-Layli `Idha `As`asa
Waallayli itha AAasAAasa
Wallayli itha AAasAAas - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleyli iẕâ `as`as.
Wallayli itha AAasAAas meaning in urdu
اور رات کی جبکہ وہ رخصت ہوئی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the night as it departs;
Indonesia transalation
demi malam apabila telah larut,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallayli itha AAasAAas translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WajaAAalna lakum feeha maAAayisha waman lastum lahu biraziqeen
- Wala tusalli AAala ahadin minhum mata abadan wala taqum AAala qabrihi innahum kafaroo billahi warasoolihi
- Wayaqooloona mata hatha alfathu in kuntum sadiqeen
- Ila rabbika muntahaha
- Bal bada lahum ma kanoo yukhfoona min qablu walaw ruddoo laAAadoo lima nuhoo AAanhu wa-innahum
- LiyaqtaAAa tarafan mina allatheena kafaroo aw yakbitahum fayanqaliboo kha-ibeen
- WajaAAaloo lillahi mimma tharaa mina alharthi wal-anAAami naseeban faqaloo hatha lillahi bizaAAmihim wahatha lishuraka-ina fama
- Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi alkathiba wahuwa yudAAa ila al-islami wallahu la yahdee alqawma
- WajAAal lee lisana sidqin fee al-akhireen
- Wa-ith qultum ya moosa lan nu'mina laka hatta nara Allaha jahratan faakhathatkumu assaAAiqatu waantum tanthuroon
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers