surah Infitar aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الانفطار: 17]
Wama adraka ma yawmu addeeni
transliterasi Indonesia
wa mā adrāka mā yaumud-dīn
English translation of the meaning
And what can make you know what is the Day of Recompense?
Surah Al-Infitar FullWa Ma `Adraka Ma Yawmu Ad-Dini
Wama adraka ma yawmu alddeeni
Wama adraka ma yawmu addeeni - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ edrâke mâ yevmü-ddîn.
Wama adraka ma yawmu addeeni meaning in urdu
اور تم کیا جانتے ہو کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And what will make you know what the Day of Recompense is?
Indonesia transalation
Dan tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama adraka ma yawmu addeeni translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna balawnahum kama balawna as-haba aljannati ith aqsamoo layasrimunnaha musbiheen
- Waqayyadna lahum quranaa fazayyanoo lahum ma bayna aydeehim wama khalfahum wahaqqa AAalayhimu alqawlu fee omamin
- Lakini allatheena ittaqaw rabbahum lahum jannatun tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha nuzulan min AAindi
- Faqulna idriboohu bibaAAdiha kathalika yuhyee Allahu almawta wayureekum ayatihi laAAallakum taAAqiloon
- Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-akhsareen
- Alam takun ayatee tutla AAalaykum fakuntum biha tukaththiboon
- Walaqad AAahidna ila adama min qablu fanasiya walam najid lahu AAazma
- WanazaAAa yadahu fa-itha hiya baydao linnathireen
- Walaqad khalaqna al-insana wanaAAlamu ma tuwaswisu bihi nafsuhu wanahnu aqrabu ilayhi min habli alwareed
- Alla tattabiAAani afaAAasayta amree
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers