surah Infitar aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الانفطار: 17]
Wama adraka ma yawmu addeeni
transliterasi Indonesia
wa mā adrāka mā yaumud-dīn
English translation of the meaning
And what can make you know what is the Day of Recompense?
Surah Al-Infitar FullWa Ma `Adraka Ma Yawmu Ad-Dini
Wama adraka ma yawmu alddeeni
Wama adraka ma yawmu addeeni - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ edrâke mâ yevmü-ddîn.
Wama adraka ma yawmu addeeni meaning in urdu
اور تم کیا جانتے ہو کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And what will make you know what the Day of Recompense is?
Indonesia transalation
Dan tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama adraka ma yawmu addeeni translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qaloo in hathani lasahirani yureedani an yukhrijakum min ardikum bisihrihima wayathhaba bitareeqatikumu almuthla
- Hal yanthuroona illa an ya'tiyahumu Allahu fee thulalin mina alghamami walmala-ikatu waqudiya al-amru wa-ila Allahi
- Walaqad makkannakum fee al-ardi wajaAAalna lakum feeha maAAayisha qaleelan ma tashkuroon
- Waqala allathee naja minhuma waddakara baAAda ommatin ana onabbi-okum bita'weelihi faarsiloon
- Wala takoonoo kallatheena kharajoo min diyarihim bataran wari-aa annasi wayasuddoona AAan sabeeli Allahi wallahu bima
- Wahuwa allathee arsala arriyaha bushran bayna yaday rahmatihi waanzalna mina assama-i maan tahoora
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayru mamnoon
- Inna kathalika najzee almuhsineen
- Walaqad khalaqna assamawati wal-arda wama baynahuma fee sittati ayyamin wama massana min lughoob
- Wathanna annahu alfiraq
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers