surah Muddathir aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ﴾
[ المدثر: 42]
Ma salakakum fee saqar
transliterasi Indonesia
mā salakakum fī saqar
English translation of the meaning
[And asking them], "What put you into Saqar?"
Surah Al-Muddaththir FullMa Salakakum Fi Saqara
Ma salakakum fee saqara
Ma salakakum fee saqar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mâ selekeküm fî seḳara.
Ma salakakum fee saqar meaning in urdu
"تمہیں کیا چیز دوزخ میں لے گئی؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"What has caused you to enter Hell?"
Indonesia transalation
”Apa yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) Saqar?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ma salakakum fee saqar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Tabaraka allathee in shaa jaAAala laka khayran min thalika jannatin tajree min tahtiha al-anharu wayajAAal
- Watasliyatu jaheem
- Thumma aghraqna al-akhareen
- Waman yatawalla Allaha warasoolahu wallatheena amanoo fa-inna hizba Allahi humu alghaliboon
- Inna allatheena yuhibboona an tasheeAAa alfahishatu fee allatheena amanoo lahum AAathabun aleemun fee addunya wal-akhirati
- Wala tattakhithoo aymanakum dakhalan baynakum fatazilla qadamun baAAda thubootiha watathooqoo assoo-a bima sadadtum AAan sabeeli
- Fasakhkharna lahu arreeha tajree bi-amrihi rukhaan haythu asab
- WafaAAalta faAAlataka allatee faAAalta waanta mina alkafireen
- Waseeqa allatheena kafaroo ila jahannama zumaran hatta itha jaooha futihat abwabuha waqala lahum khazanatuha alam
- Walaqad taraknaha ayatan fahal min muddakir
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers