surah Muddathir aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ﴾
[ المدثر: 42]
Ma salakakum fee saqar
transliterasi Indonesia
mā salakakum fī saqar
English translation of the meaning
[And asking them], "What put you into Saqar?"
Surah Al-Muddaththir FullMa Salakakum Fi Saqara
Ma salakakum fee saqara
Ma salakakum fee saqar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mâ selekeküm fî seḳara.
Ma salakakum fee saqar meaning in urdu
"تمہیں کیا چیز دوزخ میں لے گئی؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"What has caused you to enter Hell?"
Indonesia transalation
”Apa yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) Saqar?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ma salakakum fee saqar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ola-ika yu'tawna ajrahum marratayni bima sabaroo wayadraoona bilhasanati assayyi-ata wamimma razaqnahum yunfiqoon
- La yuhibbu Allahu aljahra bissoo-i mina alqawli illa man thulima wakana Allahu sameeAAan AAaleema
- Tilka ommatun qad khalat laha ma kasabat walakum ma kasabtum wala tus-aloona AAamma kanoo yaAAmaloon
- Wattakhathoo min dooni Allahi alihatan liyakoonoo lahum AAizza
- Qul innama onthirukum bilwahyi wala yasmaAAu assummu adduAAaa itha ma yuntharoon
- Fasatathkuroona ma aqoolu lakum waofawwidu amree ila Allahi inna Allaha baseerun bilAAibad
- Wakathalika nuwallee baAAda aththalimeena baAAdan bima kanoo yaksiboon
- Qul inna rabbee yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu wama anfaqtum min shay-in
- Wakaththaboo wattabaAAoo ahwaahum wakullu amrin mustaqirr
- Wanada as-habu al-aAArafi rijalan yaAArifoonahum biseemahum qaloo ma aghna AAankum jamAAukum wama kuntum tastakbiroon
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers