surah Muddathir aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ﴾
[ المدثر: 42]
Ma salakakum fee saqar
transliterasi Indonesia
mā salakakum fī saqar
English translation of the meaning
[And asking them], "What put you into Saqar?"
Surah Al-Muddaththir FullMa Salakakum Fi Saqara
Ma salakakum fee saqara
Ma salakakum fee saqar - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mâ selekeküm fî seḳara.
Ma salakakum fee saqar meaning in urdu
"تمہیں کیا چیز دوزخ میں لے گئی؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"What has caused you to enter Hell?"
Indonesia transalation
”Apa yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) Saqar?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ma salakakum fee saqar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fastajabna lahu fakashafna ma bihi min durrin waataynahu ahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan min AAindina wathikra
- Sayaqoolu assufahao mina annasi ma wallahum AAan qiblatihimu allatee kanoo AAalayha qul lillahi almashriqu walmaghribu
- Man ya'teehi AAathabun yukhzeehi wayahillu AAalayhi AAathabun muqeem
- Tarmeehim bihijaratin min sijjeel
- Hatta itha jaa ahadahumu almawtu qala rabbi irjiAAoon
- Wa-ith akhathna meethaqakum la tasfikoona dimaakum wala tukhrijoona anfusakum min diyarikum thumma aqrartum waantum tashhadoon
- Thalikum fathooqoohu waanna lilkafireena AAathaba annar
- Wallatheena kaththaboo bi-ayatina summun wabukmun fee aththulumati man yasha-i Allahu yudlilhu waman yasha' yajAAalhu AAala
- Innanee ana Allahu la ilaha illa ana faAAbudnee waaqimi assalata lithikree
- Wa-inna lakum fee al-anAAami laAAibratan nusqeekum mimma fee butoonihi min bayni farthin wadamin labanan khalisan
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



