surah Muddathir aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ﴾
[ المدثر: 42]
Ma salakakum fee saqar
transliterasi Indonesia
mā salakakum fī saqar
English translation of the meaning
[And asking them], "What put you into Saqar?"
Surah Al-Muddaththir FullMa Salakakum Fi Saqara
Ma salakakum fee saqara
Ma salakakum fee saqar - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mâ selekeküm fî seḳara.
Ma salakakum fee saqar meaning in urdu
"تمہیں کیا چیز دوزخ میں لے گئی؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"What has caused you to enter Hell?"
Indonesia transalation
”Apa yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) Saqar?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ma salakakum fee saqar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fa-in yasbiroo fannaru mathwan lahum wa-in yastaAAtiboo fama hum mina almuAAtabeen
- Faaghwaynakum inna kunna ghaween
- Waommihi waabeeh
- Wa-innahum AAindana lamina almustafayna al-akhyar
- WaAAada Allahu allatheena amanoo minkum waAAamiloo assalihati layastakhlifannahum fee al-ardi kama istakhlafa allatheena min qablihim
- Wa-itha saalaka AAibadee AAannee fa-innee qareebun ojeebu daAAwata addaAAi itha daAAani falyastajeeboo lee walyu'minoo bee
- Wa-in ahadun mina almushrikeena istajaraka faajirhu hatta yasmaAAa kalama Allahi thumma ablighhu ma'manahu thalika bi-annahum
- Am taqooloona inna ibraheema wa-ismaAAeela wa-ishaqa wayaAAqooba wal-asbata kanoo hoodan aw nasara qul aantum aAAlamu
- Ith nusawweekum birabbi alAAalameen
- In hiya illa mawtatuna al-oola wama nahnu bimunshareen
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



