surah Inshiqaq aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ﴾
[ الانشقاق: 17]
Wallayli wama wasaq
transliterasi Indonesia
wal-laili wa mā wasaq
English translation of the meaning
And [by] the night and what it envelops
Surah Al-Inshiqaq FullWa Al-Layli Wa MA Wasaqa
Waallayli wama wasaqa
Wallayli wama wasaq - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleyli vemâ veseḳa.
Wallayli wama wasaq meaning in urdu
اور رات کی اور جو کچھ وہ سمیٹ لیتی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the night and whatever it gathers in its darkness;
Indonesia transalation
demi malam dan apa yang diselubunginya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallayli wama wasaq translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WajaAAalna thurriyyatahu humu albaqeen
- Qul la yaAAlamu man fee assamawati wal-ardi alghayba illa Allahu wama yashAAuroona ayyana yubAAathoon
- Nasiyatin kathibatin khati-a
- Inna allatheena kafaroo sawaon AAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum la yu'minoon
- Awa lam yahdi lillatheena yarithoona al-arda min baAAdi ahliha an law nashao asabnahum bithunoobihim wanatbaAAu
- Feeha sururun marfooAAa
- Alam yaraw ila attayri musakhkharatin fee jawwi assama-i ma yumsikuhunna illa Allahu inna fee thalika
- Warabbaka fakabbir
- Wama kana istighfaru ibraheema li-abeehi illa AAan mawAAidatin waAAadaha iyyahu falamma tabayyana lahu annahu AAaduwwun
- Araayta mani ittakhatha ilahahu hawahu afaanta takoonu AAalayhi wakeela
Quran surahs in English :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers