surah Assaaffat aya 172 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ﴾
[ الصافات: 172]
Innahum lahumu almansooroon
transliterasi Indonesia
innahum lahumul-manṣụrụn
English translation of the meaning
[That] indeed, they would be those given victory
Surah As-Saaffat FullInnahum Lahumu Al-Mansuruna
Innahum lahumu almansooroona
Innahum lahumu almansooroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehüm lehümü-lmenṣûrûn.
Innahum lahumu almansooroon meaning in urdu
کہ یقیناً ان کی مدد کی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
That they verily would be made triumphant.
Indonesia transalation
(yaitu) mereka itu pasti akan mendapat pertolongan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahum lahumu almansooroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WaliyaAAlama allatheena nafaqoo waqeela lahum taAAalaw qatiloo fee sabeeli Allahi awi idfaAAoo qaloo law naAAlamu
- Illa ibtighaa wajhi rabbihi al-aAAla
- Tarmeehim bihijaratin min sijjeel
- Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeen
- Wa-itha hushira annasu kanoo lahum aAAdaan wakanoo biAAibadatihim kafireen
- Ma khalaqnahuma illa bilhaqqi walakinna aktharahum la yaAAlamoon
- Faman hajjaka feehi min baAAdi ma jaaka mina alAAilmi faqul taAAalaw nadAAu abnaana waabnaakum wanisaana
- Wala tastawee alhasanatu wala assayyi-atu idfaAA billatee hiya ahsanu fa-itha allathee baynaka wabaynahu AAadawatun kaannahu
- Fa-imma tathqafannahum fee alharbi fasharrid bihim man khalfahum laAAallahum yaththakkaroon
- Waaqsamoo billahi jahda aymanihim la-in jaat-hum ayatun layu'minunna biha qul innama al-ayatu AAinda Allahi wama
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers