surah Assaaffat aya 174 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 174]
Fatawalla AAanhum hatta heen
transliterasi Indonesia
fa tawalla 'an-hum ḥattā ḥīn
English translation of the meaning
So, [O Muhammad], leave them for a time.
Surah As-Saaffat FullFatawalla `Anhum Hatta Hinin
Fatawalla AAanhum hatta heenin
Fatawalla AAanhum hatta heen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fetevelle `anhüm ḥattâ ḥîn.
Fatawalla AAanhum hatta heen meaning in urdu
پس اے نبیؐ، ذرا کچھ مدّت تک انہیں اِن کے حال پر چھوڑ دو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So turn away (O Muhammad SAW) from them for a while,
Indonesia transalation
Maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fatawalla AAanhum hatta heen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fattakhathat min doonihim hijaban faarsalna ilayha roohana fatamaththala laha basharan sawiyya
- Inna AAathaba rabbihim ghayru ma'moon
- Kalla itha dukkati al-ardu dakkan dakka
- Waman yaqul minhum innee ilahun min doonihi fathalika najzeehi jahannama kathalika najzee aththalimeen
- Qul in kana lirrahmani waladun faana awwalu alAAabideen
- Watha annooni ith thahaba mughadiban fathanna an lan naqdira AAalayhi fanada fee aththulumati an la
- Hatta itha akhathna mutrafeehim bilAAathabi itha hum yaj-aroon
- Wa-inna lakum fee al-anAAami laAAibratan nusqeekum mimma fee butooniha walakum feeha manafiAAu katheeratun waminha ta'kuloon
- Thumma kana AAalaqatan fakhalaqa fasawwa
- Wala takoonanna mina allatheena kaththaboo bi-ayati Allahi fatakoona mina alkhasireen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers