surah Assaaffat aya 174 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 174]
Fatawalla AAanhum hatta heen
transliterasi Indonesia
fa tawalla 'an-hum ḥattā ḥīn
English translation of the meaning
So, [O Muhammad], leave them for a time.
Surah As-Saaffat FullFatawalla `Anhum Hatta Hinin
Fatawalla AAanhum hatta heenin
Fatawalla AAanhum hatta heen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fetevelle `anhüm ḥattâ ḥîn.
Fatawalla AAanhum hatta heen meaning in urdu
پس اے نبیؐ، ذرا کچھ مدّت تک انہیں اِن کے حال پر چھوڑ دو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So turn away (O Muhammad SAW) from them for a while,
Indonesia transalation
Maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fatawalla AAanhum hatta heen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wanureedu an namunna AAala allatheena istudAAifoo fee al-ardi wanajAAalahum a-immatan wanajAAalahumu alwaritheen
- Fasbir lihukmi rabbika wala takun kasahibi alhooti ith nada wahuwa makthoom
- Ma kana AAala annabiyyi min harajin feema farada Allahu lahu sunnata Allahi fee allatheena khalaw
- Liyajziya Allahu assadiqeena bisidqihim wayuAAaththiba almunafiqeena in shaa aw yatooba AAalayhim inna Allaha kana ghafooran
- An kana tha malin wabaneen
- Khalaqa al-insana min AAalaq
- WajaAAaloo lahu min AAibadihi juz-an inna al-insana lakafoorun mubeen
- Waqala allathee amana ya qawmi innee akhafu AAalaykum mithla yawmi al-ahzab
- Wa-itha alkawakibu intatharat
- Inna assaAAata atiyatun akadu okhfeeha litujza kullu nafsin bima tasAAa
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب