Awa lam yaraw anna khalaqna lahum mimma AAamilat aydeena anAAaman fahum laha (surah Yasin: 71)

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ﴾
[ يس: 71]

Awa lam yaraw anna khalaqna lahum mimma AAamilat aydeena anAAaman fahum laha malikoon

transliterasi Indonesia

a wa lam yarau annā khalaqnā lahum mimmā 'amilat aidīnā an'āman fa hum lahā mālikụn

English translation of the meaning

Do they not see that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock, and [then] they are their owners?

Awalam Yaraw `Anna Khalaqna Lahum Mimma `Amilat `Aydina `An`amaan Fahum Laha Malikuna

Awalam yaraw anna khalaqna lahum mimma AAamilat aydeena anAAaman fahum laha malikoona

Turkish: ayet nasıl okunur

evelem yerav ennâ ḫalaḳnâ lehüm mimmâ `amilet eydînâ en`âmen fehüm lehâ mâlikûn.

Awa lam yaraw anna khalaqna lahum mimma AAamilat aydeena anAAaman fahum laha meaning in urdu

کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں ہیں کہ ہم نے اپنے ہاتھوں کی بنائی ہوئی چیزوں میں سے اِن کے لیے مویشی پیدا کیے اور اب یہ ان کے مالک ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Do they not see that We have created for them of what Our Hands have created, the cattle, so that they are their owners.

Indonesia transalation

Dan tidakkah mereka melihat bahwa Kami telah menciptakan hewan ternak untuk mereka, yaitu sebagian dari apa yang telah Kami ciptakan dengan kekuasaan Kami, lalu mereka menguasainya?

Page 445 English transliteration