surah Ad Dukhaan aya 7 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الدخان: 7]
Rabbi assamawati wal-ardi wama baynahuma in kuntum mooqineen
transliterasi Indonesia
rabbis-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumā, ing kuntum mụqinīn
English translation of the meaning
Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.
Surah Ad-Dukhaan FullRabbi As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Ma Baynahuma `In Kuntum Muqinina
Rabbi alssamawati waalardi wama baynahuma in kuntum mooqineena
Rabbi assamawati wal-ardi wama baynahuma in kuntum mooqineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
rabbi-ssemâvâti vel'arḍi vemâ beynehümâ. in küntüm mûḳinîn.
Rabbi assamawati wal-ardi wama baynahuma in kuntum mooqineen meaning in urdu
آسمانوں اور زمین کا رب اور ہر اُس چیز کا رب جو آسمان و زمین کے درمیان ہے اگر تم لوگ واقعی یقین رکھنے والے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you (but) have a faith with certainty.
Indonesia transalation
Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; jika kamu orang-orang yang meyakini.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Rabbi assamawati wal-ardi wama baynahuma in kuntum mooqineen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(44:7) the Lord of the heavens and the earth and of all that is between them: if you would only have sure faith. *6
Rabbis samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa; in kuntum mooqineen
*6) The Arabs themselves admitted that Allah alone is the Lord (Master and Providencc) of the Universe and of everything in it. Therefore, it has been said to them: "If you arc not admitting only verbally but are really conscious of His being the Providence and are convinced of His being the Master, you should admit that: (I) It is the very demand of His Mercifulness and Providence that He should send a Hook and a Messenger for the guidance of man; and (2) it is His right as the Master and your duty as His servants that you should obey every Guidance and submit to every Command that comes from Him. "
Ayats from Quran in English
- Wa-itha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoon
- Watilka aljannatu allatee oorithtumooha bima kuntum taAAmaloon
- Allahu allathee jaAAala lakumu allayla litaskunoo feehi wannahara mubsiran inna Allaha lathoo fadlin AAala annasi
- Fathooqoo AAathabee wanuthur
- Waqaloo ittakhatha arrahmanu waladan subhanahu bal AAibadun mukramoon
- Wa-inna lootan lamina almursaleen
- Aw taqoola law anna Allaha hadanee lakuntu mina almuttaqeen
- Alam aAAhad ilaykum ya banee adama an la taAAbudoo ashshaytana innahu lakum AAaduwwun mubeen
- Waawrathna alqawma allatheena kanoo yustadAAafoona mashariqa al-ardi wamagharibaha allatee barakna feeha watammat kalimatu rabbika alhusna
- Qul lillatheena kafaroo satughlaboona watuhsharoona ila jahannama wabi'sa almihad
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers