Wathamooda allatheena jaboo assakhra bilwad

surah Fajr aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Fajr aya 9 in arabic text(The Break of Day).

Verse 9 from Al-Fajr in Arabic

﴿وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ﴾
[ الفجر: 9]

Wathamooda allatheena jaboo assakhra bilwad

transliterasi Indonesia

wa ṡamụdallażīna jābuṣ-ṣakhra bil-wād

English translation of the meaning

And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?

Surah Al-Fajr Full

Wa Thamuda Al-Ladhina Jabu As-Sakhra Bil-Wadi

Wathamooda allatheena jaboo alssakhra bialwadi

Wathamooda allatheena jaboo assakhra bilwad - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 9 from Fajr phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veŝemûde-lleẕîne câbu-ṣṣaḫra bilvâd.

Wathamooda allatheena jaboo assakhra bilwad meaning in urdu

اور ثمود کے ساتھ جنہوں نے وادی میں چٹانیں تراشی تھیں؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And (with) Thamud (people), who cut (hewed) out rocks in the valley (to make dwellings)?

Indonesia transalation

dan (terhadap) kaum samud yang memotong batu-batu besar di lembah,

Page 593 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wathamooda allatheena jaboo assakhra bilwad translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وثمود الذين جابوا الصخر بالواد

سورة: الفجر - آية: ( 9 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 593 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(89:9) And how did He deal with Thamud who hewed out rocks in the valley? *5

Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad

*5) "The valley": Wad-il-Qura, where the Thamud carved out dwellings in the mountains, and probably in history they were the first people who started cutting out such buildings into the rocks. (For details, see E.N.'s 57, 59 of AlA'raf, E.N. 45 of Al-Hijr, E.N.'s 95, 99 of Ash-Shu`ara' along with the photographs) .

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah