surah Sharh aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Sharh aya 2 in arabic text(The Expansion of Breast).
  
   
Verse 2 from Ash-Sharh in Arabic

﴿وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ﴾
[ الشرح: 2]

WawadaAAna AAanka wizrak

transliterasi Indonesia

wa waḍa'nā 'angka wizrak

English translation of the meaning

And We removed from you your burden

Surah Ash-Sharh Full

Wa Wađa`na `Anka Wizraka

WawadaAAna AAanka wizraka


WawadaAAna AAanka wizrak - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 2 from Sharh phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veveḍa`nâ `anke vizrak.

WawadaAAna AAanka wizrak meaning in urdu

اور تم پر سے وہ بھاری بوجھ اتار دیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And removed from you your burden,

Indonesia transalation


dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,

Page 596 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

WawadaAAna AAanka wizrak translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ووضعنا عنك وزرك

سورة: الشرح - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(94:2) and relieve you of the burden

Wa wa d`ana `anka wizrak


Ayats from Quran in English

  1. Wanada noohun rabbahu faqala rabbi inna ibnee min ahlee wa-inna waAAdaka alhaqqu waanta ahkamu alhakimeen
  2. Allatheena itha thukira Allahu wajilat quloobuhum wassabireena AAala ma asabahum walmuqeemee assalati wamimma razaqnahum yunfiqoon
  3. La junaha AAalaykum in tallaqtumu annisaa ma lam tamassoohunna aw tafridoo lahunna fareedatan wamattiAAoohunna AAala
  4. Faqala almalao allatheena kafaroo min qawmihi ma naraka illa basharan mithlana wama naraka ittabaAAaka illa
  5. Walaw alqa maAAatheerah
  6. Wamina ashshayateeni man yaghoosoona lahu wayaAAmaloona AAamalan doona thalika wakunna lahum hafitheen
  7. Waqatiloohum hatta la takoona fitnatun wayakoona addeenu kulluhu lillahi fa-ini intahaw fa-inna Allaha bima yaAAmaloona
  8. Waqaloo ya ayyuha allathee nuzzila AAalayhi aththikru innaka lamajnoon
  9. Aqimi assalata lidulooki ashshamsi ila ghasaqi allayli waqur-ana alfajri inna qur-ana alfajri kana mashhooda
  10. Fawaqahumu Allahu sharra thalika alyawmi walaqqahum nadratan wasuroora

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
surah Sharh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Sharh Bandar Balila
Bandar Balila surah Sharh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Sharh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Sharh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Sharh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Sharh Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Sharh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Sharh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Sharh Fares Abbad
Fares Abbad surah Sharh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Sharh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Sharh Al Hosary
Al Hosary surah Sharh Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Sharh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب