surah Sharh aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Sharh aya 2 in arabic text(The Expansion of Breast).
  
   
Verse 2 from Ash-Sharh in Arabic

﴿وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ﴾
[ الشرح: 2]

WawadaAAna AAanka wizrak

transliterasi Indonesia

wa waḍa'nā 'angka wizrak

English translation of the meaning

And We removed from you your burden

Surah Ash-Sharh Full

Wa Wađa`na `Anka Wizraka

WawadaAAna AAanka wizraka


WawadaAAna AAanka wizrak - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 2 from Sharh phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veveḍa`nâ `anke vizrak.

WawadaAAna AAanka wizrak meaning in urdu

اور تم پر سے وہ بھاری بوجھ اتار دیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And removed from you your burden,

Indonesia transalation


dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,

Page 596 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

WawadaAAna AAanka wizrak translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ووضعنا عنك وزرك

سورة: الشرح - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(94:2) and relieve you of the burden

Wa wa d`ana `anka wizrak


Ayats from Quran in English

  1. Wala tamshi fee al-ardi marahan innaka lan takhriqa al-arda walan tablugha aljibala toola
  2. Awa la yaAAlamoona anna Allaha yaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoon
  3. Hatha kitabuna yantiqu AAalaykum bilhaqqi inna kunna nastansikhu ma kuntum taAAmaloon
  4. Qul hal tarabbasoona bina illa ihda alhusnayayni wanahnu natarabbasu bikum an yuseebakumu Allahu biAAathabin min
  5. Lilfuqara-i allatheena ohsiroo fee sabeeli Allahi la yastateeAAoona darban fee al-ardi yahsabuhumu aljahilu aghniyaa mina
  6. Inna allatheena kafaroo sawaon AAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum la yu'minoon
  7. Ola-ika lahum rizqun maAAloom
  8. Qala kam labithtum fee al-ardi AAadada sineen
  9. Hatta itha ataw AAala wadi annamli qalat namlatun ya ayyuha annamlu odkhuloo masakinakum la yahtimannakum
  10. Ya ayyuha annasu inna waAAda Allahi haqqun fala taghurrannakumu alhayatu addunya wala yaghurrannakum billahi algharoor

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
surah Sharh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Sharh Bandar Balila
Bandar Balila surah Sharh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Sharh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Sharh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Sharh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Sharh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Sharh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Sharh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Sharh Fares Abbad
Fares Abbad surah Sharh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Sharh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Sharh Al Hosary
Al Hosary surah Sharh Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Sharh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers