surah Shuara aya 181 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 181 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 181 from Ash-Shuara in Arabic

﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]

Awfoo alkayla wala takoonoo mina almukhsireen

transliterasi Indonesia

auful-kaila wa lā takụnụ minal-mukhsirīn


English translation of the meaning

Give full measure and do not be of those who cause loss.

Surah Ash-Shuara Full

Awfu Al-Kayla Wa La Takunu Mina Al-Mukhsirina

Awfoo alkayla wala takoonoo mina almukhsireena


Awfoo alkayla wala takoonoo mina almukhsireen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 181 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


evfü-lkeyle velâ tekûnû mine-lmuḫsirîn.


Awfoo alkayla wala takoonoo mina almukhsireen meaning in urdu

پیمانے ٹھیک بھرو اور کسی کو گھاٹا نہ دو

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Give full measure, and cause no loss (to others).


Indonesia transalation


Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu merugikan orang lain.



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Awfoo alkayla wala takoonoo mina almukhsireen translate in arabic

أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين

سورة: الشعراء - آية: ( 181 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 374 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:181) Give full measure and do not give people less than what is due to them;

Awful kaila wa laa takoonoo minal mukhsireen


Ayats from Quran in English

  1. Waanzalna ilayka alkitaba bilhaqqi musaddiqan lima bayna yadayhi mina alkitabi wamuhayminan AAalayhi fahkum baynahum bima
  2. Ala innahum yathnoona sudoorahum liyastakhfoo minhu ala heena yastaghshoona thiyabahum yaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoona
  3. Wa-ith qala luqmanu libnihi wahuwa yaAAithuhu ya bunayya la tushrik billahi inna ashshirka lathulmun AAatheem
  4. Qad aflaha almu'minoon
  5. Wajaat sakratu almawti bilhaqqi thalika ma kunta minhu taheed
  6. Am yaqooloona iftara AAala Allahi kathiban fa-in yasha-i Allahu yakhtim AAala qalbika wayamhu Allahu albatila
  7. Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheem
  8. Qala alqiha ya moosa
  9. Waawfoo biAAahdi Allahi itha AAahadtum wala tanqudoo al-aymana baAAda tawkeediha waqad jaAAaltumu Allaha AAalaykum kafeelan
  10. Qala innee AAabdu Allahi ataniya alkitaba wajaAAalanee nabiyya

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila
surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Shuara Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad
surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Shuara Al Hosary
Al Hosary
surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Please remember us in your sincere prayers