Inna nahnu nuhyee wanumeetu wa-ilayna almaseer (surah Qaf: 43)

﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ﴾
[ ق: 43]

Inna nahnu nuhyee wanumeetu wa-ilayna almaseer

transliterasi Indonesia

innā naḥnu nuḥyī wa numītu wa ilainal-maṣīr

English translation of the meaning

Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination

Inna Nahnu Nuhyi Wa Numitu Wa `Ilayna Al-Masiru

Inna nahnu nuhyee wanumeetu wailayna almaseeru

Turkish: ayet nasıl okunur

innâ naḥnü nuḥyî venümîtü veileyne-lmeṣîr.

Inna nahnu nuhyee wanumeetu wa-ilayna almaseer meaning in urdu

ہم ہی زندگی بخشتے ہیں اور ہم ہی موت دیتے ہیں، اور ہماری طرف ہی اُس دن سب کو پلٹنا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily, We it is Who give life and cause death; and to Us is the final return,

Indonesia transalation

Sungguh, Kami yang menghidupkan dan mematikan dan kepada Kami tempat kembali (semua makhluk).

Page 520 English transliteration