Wa-innahu latanzeelu rabbi alAAalameen

surah Shuara aya 192 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 192 in arabic text(The Poets).

Verse 192 from Ash-Shuara in Arabic

﴿وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 192]

Wa-innahu latanzeelu rabbi alAAalameen

transliterasi Indonesia

wa innahụ latanzīlu rabbil-'ālamīn

English translation of the meaning

And indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds.

Surah Ash-Shuara Full

Wa `Innahu Latanzilu Rabbi Al-`Alamina

Wainnahu latanzeelu rabbi alAAalameena

Wa-innahu latanzeelu rabbi alAAalameen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 192 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veinnehû letenzîlü rabbi-l`âlemîn.

Wa-innahu latanzeelu rabbi alAAalameen meaning in urdu

یہ رب العالمین کی نازل کردہ چیز ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And truly, this (the Quran) is a revelation from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists),

Indonesia transalation

Dan sungguh, (Al-Qur'an) ini benar-benar diturunkan oleh Tuhan seluruh alam,

Page 375 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-innahu latanzeelu rabbi alAAalameen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإنه لتنـزيل رب العالمين

سورة: الشعراء - آية: ( 192 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 375 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:192) This *118 (Book) has been revealed by the Lord of the worlds. *119

Wa innahoo latanzeelu Rabbil `aalameen

*118) At the end of the historical account, the same theme, with which the Surah began, is resumed. For reference, see vv. 1-9.
*119) That is, "This lucid Book whose verses are being recited to you, and this 'Admonition' from which the people are turning away, is not the product of the whims of a man; it has not been written and compiled by Muhammad (upon whom be Allah's peace) himself, but it consists of the Revelations of the Lord of this universe."

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah