surah Luqman aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Luqman aya 2 in arabic text(Luqman).
  
   
Verse 2 from Luqman in Arabic

﴿تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ﴾
[ لقمان: 2]

Tilka ayatu alkitabi alhakeem

transliterasi Indonesia

tilka āyātul-kitābil-ḥakīm

English translation of the meaning

These are verses of the wise Book,

Surah Luqman Full

Tilka `Ayatu Al-Kitabi Al-Hakimi

Tilka ayatu alkitabi alhakeemi


Tilka ayatu alkitabi alhakeem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 2 from Luqman phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


tilke âyâtü-lkitâbi-lḥakîm.

Tilka ayatu alkitabi alhakeem meaning in urdu

یہ کتاب حکیم کی آیات ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


These are Verses of the Wise Book (the Quran).

Indonesia transalation


Inilah ayat-ayat Al-Qur'an yang mengandung hikmah,

Page 411 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Tilka ayatu alkitabi alhakeem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

تلك آيات الكتاب الحكيم

سورة: لقمان - آية: ( 2 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 411 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(31:2) These are the verses of the Wise Book, *1

Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem

*1) That is, "verses of the Book which is full of wisdom and whose every teaching is based on wisdom."
 


Ayats from Quran in English

  1. Wallatheena kafaroo bi-ayati Allahi waliqa-ihi ola-ika ya-isoo min rahmatee waola-ika lahum AAathabun aleem
  2. Wafutihati assamao fakanat abwaba
  3. Ith jaAAala allatheena kafaroo fee quloobihimu alhamiyyata hamiyyata aljahiliyyati faanzala Allahu sakeenatahu AAala rasoolihi waAAala
  4. Wabaneena shuhooda
  5. Fakaththaboohu fanajjaynahu waman maAAahu fee alfulki wajaAAalnahum khala-ifa waaghraqna allatheena kaththaboo bi-ayatina fanthur kayfa kana
  6. FajaAAalahum kaAAasfin ma'kool
  7. Waya qawmi awfoo almikyala walmeezana bilqisti wala tabkhasoo annasa ashyaahum wala taAAthaw fee al-ardi mufsideen
  8. Laqad jaakum rasoolun min anfusikum AAazeezun AAalayhi ma AAanittum hareesun AAalaykum bilmu'mineena raoofun raheem
  9. Shahru ramadana allathee onzila feehi alqur-anu hudan linnasi wabayyinatin mina alhuda walfurqani faman shahida minkumu
  10. Am khalaqna almala-ikata inathan wahum shahidoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
surah Luqman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Luqman Bandar Balila
Bandar Balila surah Luqman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Luqman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Luqman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Luqman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Luqman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Luqman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Luqman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Luqman Fares Abbad
Fares Abbad surah Luqman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Luqman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Luqman Al Hosary
Al Hosary surah Luqman Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Luqman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers