surah Al Isra aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 50]
Qul koonoo hijaratan aw hadeeda
transliterasi Indonesia
qul kụnụ ḥijāratan au ḥadīdā
English translation of the meaning
Say, "Be you stones or iron
Surah Al-Isra FullQul Kunu Hijaratan `Aw Hadidaan
Qul koonoo hijaratan aw hadeedan
Qul koonoo hijaratan aw hadeeda - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳul kûnû ḥicâraten ev ḥadîdâ.
Qul koonoo hijaratan aw hadeeda meaning in urdu
ان سے کہو "تم پتھر یا لوہا بھی ہو جاؤ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Say (O Muhammad SAW) "Be you stones or iron,"
Indonesia transalation
Katakanlah (Muhammad), “Jadilah kamu batu atau besi,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qul koonoo hijaratan aw hadeeda translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama yanthuru haola-i illa sayhatan wahidatan ma laha min fawaq
- Ma lakum la tarjoona lillahi waqara
- Fakulee washrabee waqarree AAaynan fa-imma tarayinna mina albashari ahadan faqoolee innee nathartu lirrahmani sawman falan
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAa
- Warabbuka yaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoon
- Liyas-ala assadiqeena AAan sidqihim waaAAadda lilkafireena AAathaban aleema
- Khalaqakum min nafsin wahidatin thumma jaAAala minha zawjaha waanzala lakum mina al-anAAami thamaniyata azwajin yakhluqukum
- Wala tamnun tastakthir
- Walaw tara ith faziAAoo fala fawta waokhithoo min makanin qareeb
Quran surahs in English :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers