surah Hajj aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ﴾
[ الحج: 20]
Yusharu bihi ma fee butoonihim waljulood
transliterasi Indonesia
yuṣ-haru bihī mā fī buṭụnihim wal-julụd
English translation of the meaning
By which is melted that within their bellies and [their] skins.
Surah Al-Hajj FullYusharu Bihi Ma Fi Butunihim Wa Al-Juludu
Yusharu bihi ma fee butoonihim waaljuloodu
Yusharu bihi ma fee butoonihim waljulood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yuṣheru bihî mâ fî büṭûnihim velcülûd.
Yusharu bihi ma fee butoonihim waljulood meaning in urdu
جس سے اُن کی کھالیں ہی نہیں پیٹ کے اندر کے حصے تک گل جائیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins.
Indonesia transalation
Dengan (air mendidih) itu akan dihancurluluhkan apa yang ada dalam perut dan kulit mereka.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yusharu bihi ma fee butoonihim waljulood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faqultu istaghfiroo rabbakum innahu kana ghaffara
- Yureedoona an yakhrujoo mina annari wama hum bikharijeena minha walahum AAathabun muqeem
- Watammat kalimatu rabbika sidqan waAAadlan la mubaddila likalimatihi wahuwa assameeAAu alAAaleem
- Yawma tashhadu AAalayhim alsinatuhum waaydeehim waarjuluhum bima kanoo yaAAmaloon
- Thumma baddalna makana assayyi-ati alhasanata hatta AAafaw waqaloo qad massa abaana addarrao wassarrao faakhathnahum baghtatan
- Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheem
- Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah
- Qul ya AAibadiya allatheena asrafoo AAala anfusihim la taqnatoo min rahmati Allahi inna Allaha yaghfiru
- Yoosufu ayyuha assiddeequ aftina fee sabAAi baqaratin simanin ya'kuluhunna sabAAun AAijafun wasabAAi sunbulatin khudrin waokhara
- Ya ayyuha annasu ittaqoo rabbakumu allathee khalaqakum min nafsin wahidatin wakhalaqa minha zawjaha wabaththa minhuma
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers