surah Fatir aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ﴾
[ فاطر: 20]
Wala aththulumatu wala annoor
transliterasi Indonesia
wa laẓ-ẓulumātu wa lan-nụr
English translation of the meaning
Nor are the darknesses and the light,
Surah Fatir FullWa La Az-Zulumatu Wa La An-Nur
Wala alththulumatu wala alnnooru
Wala aththulumatu wala annoor - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vele-żżulümâtü vele-nnûr.
Wala aththulumatu wala annoor meaning in urdu
نہ تاریکیاں اور روشنی یکساں ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nor are (alike) the darkness (disbelief) and the light (Belief in Islamic Monotheism).
Indonesia transalation
dan tidak (pula) sama gelap gulita dengan cahaya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wala aththulumatu wala annoor translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqala allatheena kafaroo in hatha illa ifkun iftarahu waaAAanahu AAalayhi qawmun akharoona faqad jaoo thulman
- Aw yuzawwijuhum thukranan wa-inathan wayajAAalu man yashao AAaqeeman innahu AAaleemun qadeer
- Qalat ya ayyuha almalao innee olqiya ilayya kitabun kareem
- NumattiAAuhum qaleelan thumma nadtarruhum ila AAathabin ghaleeth
- Wallatheena kaththaboo bi-ayatina yamassuhumu alAAathabu bima kanoo yafsuqoon
- Wala tamassooha bisoo-in faya'khuthakum AAathabu yawmin AAatheem
- Man kana yureedu alAAajilata AAajjalna lahu feeha ma nashao liman nureedu thumma jaAAalna lahu jahannama
- Thumma jaAAala naslahu min sulalatin min ma-in maheen
- Jahannama yaslawnaha fabi'sa almihad
- Waaththin fee annasi bilhajji ya'tooka rijalan waAAala kulli damirin ya'teena min kulli fajjin AAameeq
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



