surah Fatir aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Fatir aya 20 in arabic text(The Originator).
  
   
Verse 20 from Fatir in Arabic

﴿وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ﴾
[ فاطر: 20]

Wala aththulumatu wala annoor

transliterasi Indonesia

wa laẓ-ẓulumātu wa lan-nụr


English translation of the meaning

Nor are the darknesses and the light,

Surah Fatir Full

Wa La Az-Zulumatu Wa La An-Nur

Wala alththulumatu wala alnnooru


Wala aththulumatu wala annoor - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 20 from Fatir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vele-żżulümâtü vele-nnûr.


Wala aththulumatu wala annoor meaning in urdu

نہ تاریکیاں اور روشنی یکساں ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Nor are (alike) the darkness (disbelief) and the light (Belief in Islamic Monotheism).


Indonesia transalation


dan tidak (pula) sama gelap gulita dengan cahaya,

Page 437 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wala aththulumatu wala annoor translate in arabic

ولا الظلمات ولا النور

سورة: فاطر - آية: ( 20 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 437 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(35:20) nor darkness and light;

Wa laz zulumaatu wa lannoon


Ayats from Quran in English

  1. Ya ayyuha annabiyyu inna ahlalna laka azwajaka allatee atayta ojoorahunna wama malakat yameenuka mimma afaa
  2. WaAAadakumu Allahu maghanima katheeratan ta'khuthoonaha faAAajjala lakum hathihi wakaffa aydiya annasi AAankum walitakoona ayatan lilmu'mineena
  3. Waamma alghulamu fakana abawahu mu'minayni fakhasheena an yurhiqahuma tughyanan wakufra
  4. Qala qad ooteeta su'laka ya moosa
  5. Odkhuloo abwaba jahannama khalideena feeha fabi'sa mathwa almutakabbireen
  6. Wa-inna min ahli alkitabi laman yu'minu billahi wama onzila ilaykum wama onzila ilayhim khashiAAeena lillahi
  7. Wa-itha raaytahum tuAAjibuka ajsamuhum wa-in yaqooloo tasmaAA liqawlihim kaannahum khushubun musannadatun yahsaboona kulla sayhatin AAalayhim
  8. Orkud birijlika hatha mughtasalun baridun washarab
  9. Faanjaynahu waman maAAahu fee alfulki almashhoon
  10. Fastamsik billathee oohiya ilayka innaka AAala siratin mustaqeem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
surah Fatir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Fatir Bandar Balila
Bandar Balila
surah Fatir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Fatir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Fatir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Fatir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Fatir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Fatir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Fatir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Fatir Fares Abbad
Fares Abbad
surah Fatir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Fatir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Fatir Al Hosary
Al Hosary
surah Fatir Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Fatir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers