surah Qalam aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ﴾
[ القلم: 20]
Faasbahat kassareem
transliterasi Indonesia
fa aṣbaḥat kaṣ-ṣarīm
English translation of the meaning
And it became as though reaped.
Surah Al-Qalam FullFa`asbahat Kalssarimi
Faasbahat kaalssareemi
Faasbahat kassareem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feaṣbeḥat keṣṣarîm.
Faasbahat kassareem meaning in urdu
اور اُس کا حال ایسا ہو گیا جیسے کٹی ہوئی فصل ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins).
Indonesia transalation
Maka jadilah kebun itu hitam seperti malam yang gelap gulita,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faasbahat kassareem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Am amintum an yuAAeedakum feehi taratan okhra fayursila AAalaykum qasifan mina arreehi fayughriqakum bima kafartum
- Illa AAajoozan fee alghabireen
- Alam tara ila allatheena kharajoo min diyarihim wahum oloofun hathara almawti faqala lahumu Allahu mootoo
- Thumma ya'tee min baAAdi thalika sabAAun shidadun ya'kulna ma qaddamtum lahunna illa qaleelan mimma tuhsinoon
- Qala fakhruj minha fa-innaka rajeem
- Inna almunafiqeena fee addarki al-asfali mina annari walan tajida lahum naseera
- Yawma tajidu kullu nafsin ma AAamilat min khayrin muhdaran wama AAamilat min soo-in tawaddu law
- Subhana allathee asra biAAabdihi laylan mina almasjidi alharami ila almasjidi al-aqsa allathee barakna hawlahu linuriyahu
- Qala rabbi lima hashartanee aAAma waqad kuntu baseera
- Jannatu AAadnin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha wathalika jazao man tazakka
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers