surah Qalam aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ﴾
[ القلم: 20]
Faasbahat kassareem
transliterasi Indonesia
fa aṣbaḥat kaṣ-ṣarīm
English translation of the meaning
And it became as though reaped.
Surah Al-Qalam FullFa`asbahat Kalssarimi
Faasbahat kaalssareemi
Faasbahat kassareem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feaṣbeḥat keṣṣarîm.
Faasbahat kassareem meaning in urdu
اور اُس کا حال ایسا ہو گیا جیسے کٹی ہوئی فصل ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins).
Indonesia transalation
Maka jadilah kebun itu hitam seperti malam yang gelap gulita,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faasbahat kassareem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna nahnu narithu al-arda waman AAalayha wa-ilayna yurjaAAoon
- Waqul jaa alhaqqu wazahaqa albatilu inna albatila kana zahooqa
- Wa-itha jaahum amrun mina al-amni awi alkhawfi athaAAoo bihi walaw raddoohu ila arrasooli wa-ila olee
- Falawla kanat qaryatun amanat fanafaAAaha eemanuha illa qawma yoonusa lamma amanoo kashafna AAanhum AAathaba alkhizyi
- Thumma la yamootu feeha wala yahya
- Yafqahoo qawlee
- Qul innama adAAoo rabbee wala oshriku bihi ahada
- Inna haola-i layaqooloon
- Illa AAajoozan fee alghabireen
- Allathee khalaqa assamawati wal-arda wama baynahuma fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi arrahmanu fas-al
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers