surah Qalam aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ﴾
[ القلم: 20]
Faasbahat kassareem
transliterasi Indonesia
fa aṣbaḥat kaṣ-ṣarīm
English translation of the meaning
And it became as though reaped.
Surah Al-Qalam FullFa`asbahat Kalssarimi
Faasbahat kaalssareemi
Faasbahat kassareem - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feaṣbeḥat keṣṣarîm.
Faasbahat kassareem meaning in urdu
اور اُس کا حال ایسا ہو گیا جیسے کٹی ہوئی فصل ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins).
Indonesia transalation
Maka jadilah kebun itu hitam seperti malam yang gelap gulita,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faasbahat kassareem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Falamma thahaboo bihi waajmaAAoo an yajAAaloohu fee ghayabati aljubbi waawhayna ilayhi latunabi-annahum bi-amrihim hatha wahum
- FaAAasa rabbee an yu'tiyani khayran min jannatika wayursila AAalayha husbanan mina assama-i fatusbiha saAAeedan zalaqa
- Waanna almasajida lillahi fala tadAAoo maAAa Allahi ahada
- Wala antum AAabidoona ma aAAbud
- Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru maloomeen
- Salamun AAala ibraheem
- TadAAoonanee li-akfura billahi waoshrika bihi ma laysa lee bihi AAilmun waana adAAookum ila alAAazeezi alghaffar
- Wala taqtuloo awladakum khashyata imlaqin nahnu narzuquhum wa-iyyakum inna qatlahum kana khit-an kabeera
- Lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wa-inna Allaha lahuwa alghaniyyu alhameed
- Fa-itha balaghna ajalahunna faamsikoohunna bimaAAroofin aw fariqoohunna bimaAAroofin waashhidoo thaway AAadlin minkum waaqeemoo ashshahadata lillahi
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



