surah Qalam aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ﴾
[ القلم: 20]
Faasbahat kassareem
transliterasi Indonesia
fa aṣbaḥat kaṣ-ṣarīm
English translation of the meaning
And it became as though reaped.
Surah Al-Qalam FullFa`asbahat Kalssarimi
Faasbahat kaalssareemi
Faasbahat kassareem - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feaṣbeḥat keṣṣarîm.
Faasbahat kassareem meaning in urdu
اور اُس کا حال ایسا ہو گیا جیسے کٹی ہوئی فصل ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins).
Indonesia transalation
Maka jadilah kebun itu hitam seperti malam yang gelap gulita,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faasbahat kassareem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Am yaqooloona taqawwalahu bal la yu'minoon
- Wa-innahu lahasratun AAala alkafireen
- Faanjaynahu waahlahu illa imraatahu qaddarnaha mina alghabireen
- Qala rabbi onsurnee bima kaththaboon
- Waqala niswatun fee almadeenati imraatu alAAazeezi turawidu fataha AAan nafsihi qad shaghafaha hubban inna lanaraha
- WayastaAAjiloonaka bissayyi-ati qabla alhasanati waqad khalat min qablihimu almathulatu wa-inna rabbaka lathoo maghfiratin linnasi AAala
- Allatheena yaqooloona rabbana innana amanna faghfir lana thunoobana waqina AAathaba annar
- Wanadaynahu an ya ibraheem
- Waminhumu allatheena yu'thoona annabiyya wayaqooloona huwa othunun qul othunu khayrin lakum yu'minu billahi wayu'minu lilmu'mineena
- Ya qawmi odkhuloo al-arda almuqaddasata allatee kataba Allahu lakum wala tartaddoo AAala adbarikum fatanqaliboo khasireen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



