surah Al-Haqqah aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ﴾
[ الحاقة: 20]
Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah
transliterasi Indonesia
innī ẓanantu annī mulāqin ḥisābiyah
English translation of the meaning
Indeed, I was certain that I would be meeting my account."
Surah Al-Haqqah FullInni Zanantu `Anni Mulaqin Hisabiyah
Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah
Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innî żanentü ennî mülâḳin ḥisâbiyeh.
Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah meaning in urdu
میں سمجھتا تھا کہ مجھے ضرور اپنا حساب ملنے والا ہے"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Surely, I did believe that I shall meet my Account!"
Indonesia transalation
Sesungguhnya aku yakin, bahwa (suatu saat) aku akan menerima perhitungan terhadap diriku.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(69:20) Verily I was sure that I would be handed over my account.' *14
Innee zannantu annee mulaaqin hisaabiyah
*14) That is, ". He was fortunate because he had been conscious of the Hereafter in the world and had lived his life with the belief that he would have to appear before God one day and render his account to Him.
Ayats from Quran in English
- Thalika min anba-i alghaybi nooheehi ilayka wama kunta ladayhim ith ajmaAAoo amrahum wahum yamkuroon
- Allatheena yuhsharoona AAala wujoohihim ila jahannama ola-ika sharrun makanan waadallu sabeela
- Falyanthuri al-insanu mimma khuliq
- La khayra fee katheerin min najwahum illa man amara bisadaqatin aw maAAroofin aw islahin bayna
- Wa-itha jaat-hum ayatun qaloo lan nu'mina hatta nu'ta mithla ma ootiya rusulu Allahi Allahu aAAlamu
- WayuAAaththiba almunafiqeena walmunafiqati walmushrikeena walmushrikati aththanneena billahi thanna assaw-i AAalayhim da-iratu assaw-i waghadiba Allahu AAalayhim
- Walaqad ataw AAala alqaryati allatee omtirat matara assaw-i afalam yakoonoo yarawnaha bal kanoo la yarjoona
- Waqala firAAawnu tharoonee aqtul moosa walyadAAu rabbahu innee akhafu an yubaddila deenakum aw an yuthhira
- Sanafrughu lakum ayyuha aththaqalan
- Wa-innahu fee ommi alkitabi ladayna laAAaliyyun hakeem
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



