surah Al-Haqqah aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al-Haqqah aya 20 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verse 20 from Al-Haqqah in Arabic

﴿إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ﴾
[ الحاقة: 20]

Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah

transliterasi Indonesia

innī ẓanantu annī mulāqin ḥisābiyah

English translation of the meaning

Indeed, I was certain that I would be meeting my account."

Surah Al-Haqqah Full

Inni Zanantu `Anni Mulaqin Hisabiyah

Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah


Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 20 from Al-Haqqah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


innî żanentü ennî mülâḳin ḥisâbiyeh.

Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah meaning in urdu

میں سمجھتا تھا کہ مجھے ضرور اپنا حساب ملنے والا ہے"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Surely, I did believe that I shall meet my Account!"

Indonesia transalation


Sesungguhnya aku yakin, bahwa (suatu saat) aku akan menerima perhitungan terhadap diriku.

Page 567 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إني ظننت أني ملاق حسابيه

سورة: الحاقة - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:20) Verily I was sure that I would be handed over my account.' *14

Innee zannantu annee mulaaqin hisaabiyah

*14) That is, ". He was fortunate because he had been conscious of the Hereafter in the world and had lived his life with the belief that he would have to appear before God one day and render his account to Him.
 


Ayats from Quran in English

  1. Qul ya ahla alkitabi lastum AAala shay-in hatta tuqeemoo attawrata wal-injeela wama onzila ilaykum min
  2. Wayaqoolu allatheena amanoo ahaola-i allatheena aqsamoo billahi jahda aymanihim innahum lamaAAakum habitat aAAmaluhum faasbahoo khasireen
  3. Ashihhatan AAalaykum fa-itha jaa alkhawfu raaytahum yanthuroona ilayka tadooru aAAyunuhum kallathee yughsha AAalayhi mina almawti
  4. Qala la tathreeba AAalaykumu alyawma yaghfiru Allahu lakum wahuwa arhamu arrahimeen
  5. Fanadaha min tahtiha alla tahzanee qad jaAAala rabbuki tahtaki sariyya
  6. Allatheena yoofoona biAAahdi Allahi wala yanqudoona almeethaq
  7. Waadkhalnahum fee rahmatina innahum mina assaliheen
  8. Ith qala Allahu ya AAeesa innee mutawaffeeka warafiAAuka ilayya wamutahhiruka mina allatheena kafaroo wajaAAilu allatheena
  9. La yusminu wala yughnee min jooAA
  10. AAaliyahum thiyabu sundusin khudrun wa-istabraqun wahulloo asawira min fiddatin wasaqahum rabbuhum sharaban tahoora

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 8, 2025

Please remember us in your sincere prayers