surah Najm aya 24 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ﴾
[ النجم: 24]
Am lil-insani ma tamanna
transliterasi Indonesia
am lil-insāni mā tamannā
English translation of the meaning
Or is there for man whatever he wishes?
Surah An-Najm FullAm Lil`insani Ma Tamanna
Am lilinsani ma tamanna
Am lil-insani ma tamanna - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
em lil'insâni mâ temennâ.
Am lil-insani ma tamanna meaning in urdu
کیا انسان جو کچھ چاہے اس کے لیے وحی حق ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Or shall man have what he wishes?
Indonesia transalation
Atau apakah manusia akan mendapat segala yang dicita-citakannya?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Am lil-insani ma tamanna translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:24) Does man imagine that whatever he wishes for is right for him? *20
Am lil insaani maa taman naa
*20) Another meaning of this verse can be: "Is man entitled to take anyone he pleases as his god ?" Still another meaning can be: "Can the desire of man to have his prayers answered by these gods ever be fulfilled?"
Ayats from Quran in English
- Qala ya qawmi laysa bee dalalatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameen
- Oshdud bihi azree
- Amma assafeenatu fakanat limasakeena yaAAmaloona fee albahri faaradtu an aAAeebaha wakana waraahum malikun ya'khuthu kulla
- Kalla bal rana AAala quloobihim ma kanoo yaksiboon
- Alam najAAal lahu AAaynayn
- WaAAbud rabbaka hatta ya'tiyaka alyaqeen
- Allatheena itha thukira Allahu wajilat quloobuhum wassabireena AAala ma asabahum walmuqeemee assalati wamimma razaqnahum yunfiqoon
- Ya abati la taAAbudi ashshaytana inna ashshaytana kana lirrahmani AAasiyya
- Ya ayyuha allatheena amanoo in tansuroo Allaha yansurkum wayuthabbit aqdamakum
- Waomlee lahum inna kaydee mateen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب