surah Mursalat aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ﴾
[ المرسلات: 20]
Alam nakhluqkum min ma-in maheen
transliterasi Indonesia
a lam nakhlukkum mim mā`im mahīn
English translation of the meaning
Did We not create you from a liquid disdained?
Surah Al-Mursalat FullAlam Nakhluqkum Min Ma`in Mahinin
Alam nakhluqkum min main maheenin
Alam nakhluqkum min ma-in maheen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elem naḫlukküm mim mâim mehîn.
Alam nakhluqkum min ma-in maheen meaning in urdu
کیا ہم نے ایک حقیر پانی سے تمہیں پیدا نہیں کیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Did We not create you from a worthless water (semen, etc.)?
Indonesia transalation
Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina (mani),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Alam nakhluqkum min ma-in maheen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-ith ghadawta min ahlika tubawwi-o almu'mineena maqaAAida lilqitali wallahu sameeAAun AAaleem
- Wakathalika jaAAalna fee kulli qaryatin akabira mujrimeeha liyamkuroo feeha wama yamkuroona illa bi-anfusihim wama yashAAuroon
- Zuyyina linnasi hubbu ashshahawati mina annisa-i walbaneena walqanateeri almuqantarati mina aththahabi walfiddati walkhayli almusawwamati wal-anAAami
- Qala hal AAalimtum ma faAAaltum biyoosufa waakheehi ith antum jahiloon
- Fasawfa taAAlamoona man ya'teehi AAathabun yukhzeehi wayahillu AAalayhi AAathabun muqeem
- Kalla sawfa taAAlamoon
- Ola-ika ma'wahum jahannamu wala yajidoona AAanha maheesa
- Antum waabaokumu al-aqdamoon
- Min firAAawna innahu kana AAaliyan mina almusrifeen
- Wa-ith nada rabbuka moosa ani i'ti alqawma aththalimeen
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



