surah Maarij aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ﴾
[ المعارج: 3]
Mina Allahi thee almaAAarij
transliterasi Indonesia
minallāhi żil-ma'ārij
English translation of the meaning
[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.
Surah Al-Maarij FullMina Allahi Dhi Al-Ma`ariji
Mina Allahi thee almaAAariji
Mina Allahi thee almaAAarij - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mine-llâhi ẕi-lme`âric.
Mina Allahi thee almaAAarij meaning in urdu
اُس خدا کی طرف سے ہے جو عروج کے زینوں کا مالک ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
From Allah, the Lord of the ways of ascent.
Indonesia transalation
(Azab) dari Allah, yang memiliki tempat-tempat naik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Mina Allahi thee almaAAarij translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:3) a chastisement from Allah, the Lord of the ascending steps, *2
Minal laahi zil ma`aarij
*2) Ma'arij is plural of Mi'raj, which means a stairway, or a ladder, or something by which one may go up. To call Allah dhil-Ma'aij (Owner of the Steps of Ascent) means that He is Most High and in order to go up into His Presence the angels have to ascend many heights, one above the other, as has been stated in the following verses.
Ayats from Quran in English
- Thumma jaAAalnahu nutfatan fee qararin makeen
- Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen
- Laysa albirra an tuwalloo wujoohakum qibala almashriqi walmaghribi walakinna albirra man amana billahi walyawmi al-akhiri
- Allatheena hum fee salatihim khashiAAoon
- Allatheena yahmiloona alAAarsha waman hawlahu yusabbihoona bihamdi rabbihim wayu'minoona bihi wayastaghfiroona lillatheena amanoo rabbana wasiAAta
- Fa-in tawallaytum fama saaltukum min ajrin in ajriya illa AAala Allahi waomirtu an akoona mina
- Waayatun lahumu allaylu naslakhu minhu annahara fa-itha hum muthlimoon
- Wayas-aloonaka AAan thee alqarnayni qul saatloo AAalaykum minhu thikra
- Thumma lananziAAanna min kulli sheeAAatin ayyuhum ashaddu AAala arrahmani AAitiyya
- Waman yuhajir fee sabeeli Allahi yajid fee al-ardi muraghaman katheeran wasaAAatan waman yakhruj min baytihi
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers