surah Maarij aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ﴾
[ المعارج: 3]
Mina Allahi thee almaAAarij
transliterasi Indonesia
minallāhi żil-ma'ārij
English translation of the meaning
[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.
Surah Al-Maarij FullMina Allahi Dhi Al-Ma`ariji
Mina Allahi thee almaAAariji
Mina Allahi thee almaAAarij - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mine-llâhi ẕi-lme`âric.
Mina Allahi thee almaAAarij meaning in urdu
اُس خدا کی طرف سے ہے جو عروج کے زینوں کا مالک ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
From Allah, the Lord of the ways of ascent.
Indonesia transalation
(Azab) dari Allah, yang memiliki tempat-tempat naik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Mina Allahi thee almaAAarij translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:3) a chastisement from Allah, the Lord of the ascending steps, *2
Minal laahi zil ma`aarij
*2) Ma'arij is plural of Mi'raj, which means a stairway, or a ladder, or something by which one may go up. To call Allah dhil-Ma'aij (Owner of the Steps of Ascent) means that He is Most High and in order to go up into His Presence the angels have to ascend many heights, one above the other, as has been stated in the following verses.
Ayats from Quran in English
- Wayunajjee Allahu allatheena ittaqaw bimafazatihim la yamassuhumu assoo-o wala hum yahzanoon
- Lakum feeha fakihatun katheeratun minha ta'kuloon
- Muttaki-eena AAalayha mutaqabileen
- Faman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba bi-ayatihi ola-ika yanaluhum naseebuhum mina alkitabi
- Fathalika allathee yaduAAAAu alyateem
- Waanthirhum yawma al-azifati ithi alquloobu lada alhanajiri kathimeena ma liththalimeena min hameemin wala shafeeAAin yutaAA
- Waqalat ta-ifatun min ahli alkitabi aminoo billathee onzila AAala allatheena amanoo wajha annahari wakfuroo akhirahu
- Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeen
- Ma qadaroo Allaha haqqa qadrihi inna Allaha laqawiyyun AAazeez
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب