surah Fatir aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ﴾
[ فاطر: 21]
Wala aththillu wala alharoor
transliterasi Indonesia
wa laẓ-ẓillu wa lal-ḥarụr
English translation of the meaning
Nor are the shade and the heat,
Surah Fatir FullWa La Az-Zillu Wa La Al-Haruru
Wala alththillu wala alharooru
Wala aththillu wala alharoor - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vele-żżillü vele-lḥarûr.
Wala aththillu wala alharoor meaning in urdu
نہ ٹھنڈی چھاؤں اور دھوپ کی تپش ایک جیسی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nor are (alike) the shade and the sun's heat.
Indonesia transalation
dan tidak (pula) sama yang teduh dengan yang panas,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wala aththillu wala alharoor translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Bali Allaha faAAbud wakun mina ashshakireen
- Qalat ya ayyuha almalao innee olqiya ilayya kitabun kareem
- Qul athalika khayrun am jannatu alkhuldi allatee wuAAida almuttaqoona kanat lahum jazaan wamaseera
- Allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi zidnahum AAathaban fawqa alAAathabi bima kanoo yufsidoon
- Wakathalika baAAathnahum liyatasaaloo baynahum qala qa-ilun minhum kam labithtum qaloo labithna yawman aw baAAda yawmin
- Inna hathihi ommatukum ommatan wahidatan waana rabbukum faoAAbudoon
- Ya ayyuha almuddaththir
- Huwa allathee yureekum ayatihi wayunazzilu lakum mina assama-i rizqan wama yatathakkaru illa man yuneeb
- Amwatun ghayru ahya-in wama yashAAuroona ayyana yubAAathoon
- Fantalaqa hatta itha rakiba fee assafeenati kharaqaha qala akharaqtaha litughriqa ahlaha laqad ji'ta shay-an imra
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers