surah Fatir aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ﴾
[ فاطر: 21]
Wala aththillu wala alharoor
transliterasi Indonesia
wa laẓ-ẓillu wa lal-ḥarụr
English translation of the meaning
Nor are the shade and the heat,
Surah Fatir FullWa La Az-Zillu Wa La Al-Haruru
Wala alththillu wala alharooru
Wala aththillu wala alharoor - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vele-żżillü vele-lḥarûr.
Wala aththillu wala alharoor meaning in urdu
نہ ٹھنڈی چھاؤں اور دھوپ کی تپش ایک جیسی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nor are (alike) the shade and the sun's heat.
Indonesia transalation
dan tidak (pula) sama yang teduh dengan yang panas,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wala aththillu wala alharoor translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Awa AAajibtum an jaakum thikrun min rabbikum AAala rajulin minkum liyunthirakum wathkuroo ith jaAAalakum khulafaa
- Wallatheena yusaddiqoona biyawmi addeen
- Wama lakum alla ta'kuloo mimma thukira ismu Allahi AAalayhi waqad fassala lakum ma harrama AAalaykum
- Qaloo rabbana amattana ithnatayni waahyaytana ithnatayni faAAtarafna bithunoobina fahal ila khuroojin min sabeel
- Ma kana muhammadun aba ahadin min rijalikum walakin rasoola Allahi wakhatama annabiyyeena wakana Allahu bikulli
- Tharnee waman khalaqtu waheeda
- Inna fee thalika lathikra liman kana lahu qalbun aw alqa assamAAa wahuwa shaheed
- Wabillayli afala taAAqiloon
- Waqasamahuma innee lakuma lamina annasiheen
- WataqattaAAoo amrahum baynahum kullun ilayna rajiAAoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



