surah Al Qamar aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾
[ القمر: 21]
Fakayfa kana AAathabee wanuthur
transliterasi Indonesia
fa kaifa kāna 'ażābī wa nużur
English translation of the meaning
And how [severe] were My punishment and warning.
Surah Al-Qamar FullFakayfa Kana `Adhabi Wa Nudhuri
Fakayfa kana AAathabee wanuthuri
Fakayfa kana AAathabee wanuthur - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fekeyfe kâne `aẕâbî venüẕür.
Fakayfa kana AAathabee wanuthur meaning in urdu
پس دیکھ لو کہ کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings?
Indonesia transalation
Maka betapa dahsyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fakayfa kana AAathabee wanuthur translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wamin sharri annaffathati fee alAAuqad
- Allahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu thumma ilayhi turjaAAoon
- Wakanoo yaqooloona a-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-inna lamabAAoothoon
- Inna hatha lahuwa alfawzu alAAatheem
- Othina lillatheena yuqataloona bi-annahum thulimoo wa-inna Allaha AAala nasrihim laqadeer
- Wallathee atmaAAu an yaghfira lee khatee-atee yawma addeen
- Qaloo la tawjal inna nubashshiruka bighulamin AAaleem
- Qulna ya naru koonee bardan wasalaman AAala ibraheem
- Qul ya qawmi iAAmaloo AAala makanatikum innee AAamilun fasawfa taAAlamoon
- Waqala almaliku innee ara sabAAa baqaratin simanin ya'kuluhunna sabAAun AAijafun wasabAAa sunbulatin khudrin waokhara yabisatin
Quran surahs in English :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers