surah Waqiah aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 21 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 21 from Al-Waqiah in Arabic

﴿وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ الواقعة: 21]

Walahmi tayrin mimma yashtahoon

transliterasi Indonesia

wa laḥmi ṭairim mimmā yasytahụn

English translation of the meaning

And the meat of fowl, from whatever they desire.

Surah Al-Waqiah Full

Wa Lahmi Tayrin Mimma Yashtahuna

Walahmi tayrin mimma yashtahoona


Walahmi tayrin mimma yashtahoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 21 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


velaḥmi ṭayrim mimmâ yeştehûn.

Walahmi tayrin mimma yashtahoon meaning in urdu

اور پرندوں کے گوشت پیش کریں گے کہ جس پرندے کا چاہیں استعمال کریں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And the flesh of fowls that they desire.

Indonesia transalation


dan daging burung apa pun yang mereka inginkan.

Page 535 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Walahmi tayrin mimma yashtahoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ولحم طير مما يشتهون

سورة: الواقعة - آية: ( 21 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 535 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:21) and with the flesh of any fowl that they may desire to eat; *11

Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon

*11) For explanation, see E.N. 17 of Surah At-tur.
 


Ayats from Quran in English

  1. Quli onthuroo matha fee assamawati wal-ardi wama tughnee al-ayatu wannuthuru AAan qawmin la yu'minoon
  2. Inna firAAawna AAala fee al-ardi wajaAAala ahlaha shiyaAAan yastadAAifu ta-ifatan minhum yuthabbihu abnaahum wayastahyee nisaahum
  3. Wa-itha qeela lahum aminoo kama amana annasu qaloo anu'minu kama amana assufahao ala innahum humu
  4. Ithhaba ila firAAawna innahu tagha
  5. Wasuyyirati aljibalu fakanat saraba
  6. Ha antum haola-i tudAAawna litunfiqoo fee sabeeli Allahi faminkum man yabkhalu waman yabkhal fa-innama yabkhalu
  7. Hatta itha akhathna mutrafeehim bilAAathabi itha hum yaj-aroon
  8. Qaloo ya tha alqarnayni inna ya'jooja wama'jooja mufsidoona fee al-ardi fahal najAAalu laka kharjan AAala
  9. Qala AAilmuha AAinda rabbee fee kitabin la yadillu rabbee wala yansa
  10. Ya maryamu oqnutee lirabbiki wasjudee warkaAAee maAAa arrakiAAeen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 1, 2026

Please remember us in your sincere prayers