Waqasamahuma innee lakuma lamina annasiheen (surah Araf: 21)

﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]

Waqasamahuma innee lakuma lamina annasiheen

transliterasi Indonesia

wa qāsamahumā innī lakumā laminan-nāṣiḥīn

English translation of the meaning

And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."

Wa Qasamahuma `Inni Lakuma Lamina An-Nasihina

Waqasamahuma innee lakuma lamina alnnasiheena

Turkish: ayet nasıl okunur

veḳâsemehümâ innî lekümâ lemine-nnâṣiḥîn.

Waqasamahuma innee lakuma lamina annasiheen meaning in urdu

اور اس نے قسم کھا کر ان سے کہا کہ میں تمہارا سچا خیر خواہ ہوں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And he [Shaitan (Satan)] swore by Allah to them both (saying): "Verily, I am one of the sincere well-wishers for you both."

Indonesia transalation

Dan dia (setan) bersumpah kepada keduanya, “Sesungguhnya aku ini benar-benar termasuk para penasihatmu,”

Page 152 English transliteration