surah Al Isra aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾
[ الإسراء: 38]
Kullu thalika kana sayyi-ohu AAinda rabbika makrooha
transliterasi Indonesia
kullu żālika kāna sayyi`uhụ 'inda rabbika makrụhā
English translation of the meaning
All that - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.
Surah Al-Isra FullKullu Dhalika Kana Sayyi`uhu `Inda Rabbika Makruhaan
Kullu thalika kana sayyiohu AAinda rabbika makroohan
Kullu thalika kana sayyi-ohu AAinda rabbika makrooha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
küllü ẕâlike kâne seyyiühû `inde rabbike mekrûhâ.
Kullu thalika kana sayyi-ohu AAinda rabbika makrooha meaning in urdu
اِن امور میں سے ہر ایک کا برا پہلو تیرے رب کے نزدیک ناپسندیدہ ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.
Indonesia transalation
Semua itu kejahatannya sangat dibenci di sisi Tuhanmu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kullu thalika kana sayyi-ohu AAinda rabbika makrooha translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(17:38) The evil aspect of each of these Commandments is odious in the sight of your Lord. *44
Kullu zaalika kaana sayyi`uhoo inda Rabbika makroohaa
*44) That is, "AIIah disapproves of the commission of anything that has been prohibited" or, in other words, "He disapproves of disobedience to any of these Commandments. "
Ayats from Quran in English
- Ya waylata laytanee lam attakhith fulanan khaleela
- La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bih
- Qul yuhyeeha allathee anshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleem
- Wahamalnahu AAala thati alwahin wadusur
- Qala almalao allatheena istakbaroo min qawmihi lanukhrijannaka ya shuAAaybu wallatheena amanoo maAAaka min qaryatina aw
- Falamma jaa amruna jaAAalna AAaliyaha safilaha waamtarna AAalayha hijaratan min sijjeelin mandood
- Thalika jazao aAAda-i Allahi annaru lahum feeha daru alkhuldi jazaan bima kanoo bi-ayatina yajhadoon
- Waamma thamoodu fahadaynahum fastahabboo alAAama AAala alhuda faakhathat-hum saAAiqatu alAAathabi alhooni bima kanoo yaksiboon
- Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeen
- Wala-in ataAAtum basharan mithlakum innakum ithan lakhasiroon
Quran surahs in English :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers