surah Al Isra aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾
[ الإسراء: 38]
Kullu thalika kana sayyi-ohu AAinda rabbika makrooha
transliterasi Indonesia
kullu żālika kāna sayyi`uhụ 'inda rabbika makrụhā
English translation of the meaning
All that - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.
Surah Al-Isra FullKullu Dhalika Kana Sayyi`uhu `Inda Rabbika Makruhaan
Kullu thalika kana sayyiohu AAinda rabbika makroohan
Kullu thalika kana sayyi-ohu AAinda rabbika makrooha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
küllü ẕâlike kâne seyyiühû `inde rabbike mekrûhâ.
Kullu thalika kana sayyi-ohu AAinda rabbika makrooha meaning in urdu
اِن امور میں سے ہر ایک کا برا پہلو تیرے رب کے نزدیک ناپسندیدہ ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.
Indonesia transalation
Semua itu kejahatannya sangat dibenci di sisi Tuhanmu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kullu thalika kana sayyi-ohu AAinda rabbika makrooha translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(17:38) The evil aspect of each of these Commandments is odious in the sight of your Lord. *44
Kullu zaalika kaana sayyi`uhoo inda Rabbika makroohaa
*44) That is, "AIIah disapproves of the commission of anything that has been prohibited" or, in other words, "He disapproves of disobedience to any of these Commandments. "
Ayats from Quran in English
- Waakhthihimu arriba waqad nuhoo AAanhu waaklihim amwala annasi bilbatili waaAAtadna lilkafireena minhum AAathaban aleema
- Qad kanat lakum oswatun hasanatun fee ibraheema wallatheena maAAahu ith qaloo liqawmihim inna buraao minkum
- Huwa allathee yusallee AAalaykum wamala-ikatuhu liyukhrijakum mina aththulumati ila annoori wakana bilmu'mineena raheema
- Latarawunna aljaheem
- Huwa allathee khalaqakum min nafsin wahidatin wajaAAala minha zawjaha liyaskuna ilayha falamma taghashshaha hamalat hamlan
- Watanhitoona mina aljibali buyootan fariheen
- Wa-ith taaththana rabbukum la-in shakartum laazeedannakum wala-in kafartum inna AAathabee lashadeed
- Quloobun yawma-ithin wajifa
- Wakaayyin min nabiyyin qatala maAAahu ribbiyyoona katheerun fama wahanoo lima asabahum fee sabeeli Allahi wama
- Wabil-ashari hum yastaghfiroon
Quran surahs in English :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers