Qul innee la amliku lakum darran wala rashada (surah Jinn: 21)

﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]

Qul innee la amliku lakum darran wala rashada

transliterasi Indonesia

qul innī lā amliku lakum ḍarraw wa lā rasyadā

English translation of the meaning

Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."

Qul `Inni La `Amliku Lakum Đarraan Wa La Rashadaan

Qul innee la amliku lakum darran wala rashadan

Turkish: ayet nasıl okunur

ḳul innî lâ emlikü leküm ḍarrav velâ raşedâ.

Qul innee la amliku lakum darran wala rashada meaning in urdu

کہو، "میں تم لوگوں کے لئے نہ کسی نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ کسی بھلائی کا"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Say: "It is not in my power to cause you harm, or to bring you to the Right Path."

Indonesia transalation

Katakanlah (Muhammad), “Aku tidak kuasa menolak mudarat maupun mendatangkan kebaikan kepadamu.”

Page 573 English transliteration