surah Naziat aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Naziat aya 21 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   
Verse 21 from An-Naziat in Arabic

﴿فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ﴾
[ النازعات: 21]

Fakaththaba waAAasa

transliterasi Indonesia

fa każżaba wa 'aṣā

English translation of the meaning

But Pharaoh denied and disobeyed.

Surah An-Naziat Full

Fakadhaba Wa `Asa

Fakaththaba waAAasa


Fakaththaba waAAasa - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 21 from Naziat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


fekeẕẕebe ve`aṣâ.

Fakaththaba waAAasa meaning in urdu

مگر اُس نے جھٹلا دیا اور نہ مانا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


But [Fir'aun (Pharaoh)] belied and disobeyed;

Indonesia transalation


Tetapi dia (Fir‘aun) mendustakan dan mendurhakai.

Page 584 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fakaththaba waAAasa translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فكذب وعصى

سورة: النازعات - آية: ( 21 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(79:21) but he denied it as false and disobeyed,

Fa kazzaba wa asaa


Ayats from Quran in English

  1. Qaloo aji'tana litalfitana AAamma wajadna AAalayhi abaana watakoona lakuma alkibriyao fee al-ardi wama nahnu lakuma
  2. Wa-ith nataqna aljabala fawqahum kaannahu thullatun wathannoo annahu waqiAAun bihim khuthoo ma ataynakum biquwwatin wathkuroo
  3. Inna allatheena yakfuroona bi-ayati Allahi wayaqtuloona annabiyyeena bighayri haqqin wayaqtuloona allatheena ya'muroona bilqisti mina annasi
  4. Afaman yakhluqu kaman la yakhluqu afala tathakkaroon
  5. Fa-in tawallaw fa-inna Allaha AAaleemun bilmufsideen
  6. Kathalika ma ata allatheena min qablihim min rasoolin illa qaloo sahirun aw majnoon
  7. Waqul rabbi ighfir warham waanta khayru arrahimeen
  8. Wayas-aloonaka AAan thee alqarnayni qul saatloo AAalaykum minhu thikra
  9. Wayas-aloonaka AAani arroohi quli arroohu min amri rabbee wama ooteetum mina alAAilmi illa qaleela
  10. Fariha almukhallafoona bimaqAAadihim khilafa rasooli Allahi wakarihoo an yujahidoo bi-amwalihim waanfusihim fee sabeeli Allahi waqaloo

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
surah Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Naziat Bandar Balila
Bandar Balila surah Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Naziat Fares Abbad
Fares Abbad surah Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Naziat Al Hosary
Al Hosary surah Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, March 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers