surah Naziat aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ﴾
[ النازعات: 21]
Fakaththaba waAAasa
transliterasi Indonesia
fa każżaba wa 'aṣā
English translation of the meaning
But Pharaoh denied and disobeyed.
Surah An-Naziat FullFakadhaba Wa `Asa
Fakaththaba waAAasa
Fakaththaba waAAasa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fekeẕẕebe ve`aṣâ.
Fakaththaba waAAasa meaning in urdu
مگر اُس نے جھٹلا دیا اور نہ مانا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But [Fir'aun (Pharaoh)] belied and disobeyed;
Indonesia transalation
Tetapi dia (Fir‘aun) mendustakan dan mendurhakai.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fakaththaba waAAasa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wadaraba Allahu mathalan lillatheena amanoo imraata firAAawna ith qalat rabbi ibni lee AAindaka baytan fee
- Wala antum AAabidoona ma aAAbud
- Min ajli thalika katabna AAala banee isra-eela annahu man qatala nafsan bighayri nafsin aw fasadin
- Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaran AAasiyya
- Waabsir fasawfa yubsiroon
- Annajmu aththaqib
- Waghadaw AAala hardin qadireen
- Qul ataAAbudoona min dooni Allahi ma la yamliku lakum darran wala nafAAan wallahu huwa assameeAAu
- Fawaqahu Allahu sayyi-ati ma makaroo wahaqa bi-ali firAAawna soo-o alAAathab
- Al-ana waqad AAasayta qablu wakunta mina almufsideen
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers