surah Naziat aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ﴾
[ النازعات: 21]
Fakaththaba waAAasa
transliterasi Indonesia
fa każżaba wa 'aṣā
English translation of the meaning
But Pharaoh denied and disobeyed.
Surah An-Naziat FullFakadhaba Wa `Asa
Fakaththaba waAAasa
Fakaththaba waAAasa - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fekeẕẕebe ve`aṣâ.
Fakaththaba waAAasa meaning in urdu
مگر اُس نے جھٹلا دیا اور نہ مانا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But [Fir'aun (Pharaoh)] belied and disobeyed;
Indonesia transalation
Tetapi dia (Fir‘aun) mendustakan dan mendurhakai.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fakaththaba waAAasa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Tanzeela alAAazeezi arraheem
- Kathalika haqqat kalimatu rabbika AAala allatheena fasaqoo annahum la yu'minoon
- Falamma nasoo ma thukkiroo bihi fatahna AAalayhim abwaba kulli shay-in hatta itha farihoo bima ootoo
- Watarakna AAalayhi fee al-akhireen
- Wahuwa allathee kaffa aydiyahum AAankum waaydiyakum AAanhum bibatni makkata min baAAdi an athfarakum AAalayhim wakana
- Fakayfa kana AAathabee wanuthur
- Waqaloo lan tamassana annaru illa ayyaman maAAdoodatan qul attakhathtum AAinda Allahi AAahdan falan yukhlifa Allahu
- Waqaloo mali hatha arrasooli ya'kulu attaAAama wayamshee fee al-aswaqi lawla onzila ilayhi malakun fayakoona maAAahu
- Thumma nutbiAAuhumu al-akhireen
- Alam nuhliki al-awwaleen
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



