surah Naziat aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ﴾
[ النازعات: 21]
Fakaththaba waAAasa
transliterasi Indonesia
fa każżaba wa 'aṣā
English translation of the meaning
But Pharaoh denied and disobeyed.
Surah An-Naziat FullFakadhaba Wa `Asa
Fakaththaba waAAasa
Fakaththaba waAAasa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fekeẕẕebe ve`aṣâ.
Fakaththaba waAAasa meaning in urdu
مگر اُس نے جھٹلا دیا اور نہ مانا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But [Fir'aun (Pharaoh)] belied and disobeyed;
Indonesia transalation
Tetapi dia (Fir‘aun) mendustakan dan mendurhakai.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fakaththaba waAAasa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allatheena yuqeemoona assalata wamimma razaqnahum yunfiqoon
- Ittakhathoo aymanahum junnatan fasaddoo AAan sabeeli Allahi falahum AAathabun muheen
- Qala innama ooteetuhu AAala AAilmin AAindee awa lam yaAAlam anna Allaha qad ahlaka min qablihi
- WanazaAAa yadahu fa-itha hiya baydao linnathireen
- Wabashshiri almu'mineena bi-anna lahum mina Allahi fadlan kabeera
- Qala rabbi ighfir lee wali-akhee waadkhilna fee rahmatika waanta arhamu arrahimeen
- Wama liya la aAAbudu allathee fataranee wa-ilayhi turjaAAoon
- Waqala allatheena fee annari likhazanati jahannama odAAoo rabbakum yukhaffif AAanna yawman mina alAAathab
- Yuthabbitu Allahu allatheena amanoo bilqawli aththabiti fee alhayati addunya wafee al-akhirati wayudillu Allahu aththalimeena wayafAAalu
- Astafa albanati AAala albaneen
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers