surah Naziat aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ﴾
[ النازعات: 21]
Fakaththaba waAAasa
transliterasi Indonesia
fa każżaba wa 'aṣā
English translation of the meaning
But Pharaoh denied and disobeyed.
Surah An-Naziat FullFakadhaba Wa `Asa
Fakaththaba waAAasa
Fakaththaba waAAasa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fekeẕẕebe ve`aṣâ.
Fakaththaba waAAasa meaning in urdu
مگر اُس نے جھٹلا دیا اور نہ مانا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But [Fir'aun (Pharaoh)] belied and disobeyed;
Indonesia transalation
Tetapi dia (Fir‘aun) mendustakan dan mendurhakai.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fakaththaba waAAasa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fathakkir fama anta biniAAmati rabbika bikahin wala majnoon
- WasnaAAi alfulka bi-aAAyunina wawahyina wala tukhatibnee fee allatheena thalamoo innahum mughraqoon
- Fama tanfaAAuhum shafaAAatu ashshafiAAeen
- Faamma man taba waamana waAAamila salihan faAAasa an yakoona mina almufliheen
- Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha
- Thalika bi-annahumu istahabboo alhayata addunya AAala al-akhirati waanna Allaha la yahdee alqawma alkafireen
- Fakharaja AAala qawmihi fee zeenatihi qala allatheena yureedoona alhayata addunya ya layta lana mithla ma
- Thooqoo fitnatakum hatha allathee kuntum bihi tastaAAjiloon
- Fasbir AAala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAi ashshamsi waqabla alghuroob
- Wala taqraboo azzina innahu kana fahishatan wasaa sabeela
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers