surah Ad Dukhaan aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الدخان: 11]
Yaghsha annasa hatha AAathabun aleem
transliterasi Indonesia
yagsyan-nās, hāżā 'ażābun alīm
English translation of the meaning
Covering the people; this is a painful torment.
Surah Ad-Dukhaan FullYaghsha An-Nasa Hadha `Adhabun `Alimun
Yaghsha alnnasa hatha AAathabun aleemun
Yaghsha annasa hatha AAathabun aleem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yagşe-nnâs. hâẕâ `aẕâbün elîm.
Yaghsha annasa hatha AAathabun aleem meaning in urdu
اور وہ لوگوں پر چھا جائے گا، یہ ہے درد ناک سزا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Covering the people, this is a painful torment.
Indonesia transalation
yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yaghsha annasa hatha AAathabun aleem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Alam tara anna Allaha yasjudu lahu man fee assamawati waman fee al-ardi washshamsu walqamaru wannujoomu
- Ith awhayna ila ommika ma yooha
- Amman huwa qanitun anaa allayli sajidan waqa-iman yahtharu al-akhirata wayarjoo rahmata rabbihi qul hal yastawee
- Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeen
- Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheem
- Wallatheena itha faAAaloo fahishatan aw thalamoo anfusahum thakaroo Allaha fastaghfaroo lithunoobihim waman yaghfiru aththunooba illa
- Wakana lahu thamarun faqala lisahibihi wahuwa yuhawiruhu ana aktharu minka malan waaAAazzu nafara
- Walillahi al-asmao alhusna fadAAoohu biha watharoo allatheena yulhidoona fee asma-ihi sayujzawna ma kanoo yaAAmaloon
- Ya ayyuha annasu in kuntum fee raybin mina albaAAthi fa-inna khalaqnakum min turabin thumma min
- Wakhuth biyadika dighthan fadrib bihi wala tahnath inna wajadnahu sabiran niAAma alAAabdu innahu awwab
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers