surah Ad Dukhaan aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الدخان: 11]
Yaghsha annasa hatha AAathabun aleem
transliterasi Indonesia
yagsyan-nās, hāżā 'ażābun alīm
English translation of the meaning
Covering the people; this is a painful torment.
Surah Ad-Dukhaan FullYaghsha An-Nasa Hadha `Adhabun `Alimun
Yaghsha alnnasa hatha AAathabun aleemun
Yaghsha annasa hatha AAathabun aleem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yagşe-nnâs. hâẕâ `aẕâbün elîm.
Yaghsha annasa hatha AAathabun aleem meaning in urdu
اور وہ لوگوں پر چھا جائے گا، یہ ہے درد ناک سزا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Covering the people, this is a painful torment.
Indonesia transalation
yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yaghsha annasa hatha AAathabun aleem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqaloo mali hatha arrasooli ya'kulu attaAAama wayamshee fee al-aswaqi lawla onzila ilayhi malakun fayakoona maAAahu
- Wafee thamooda ith qeela lahum tamattaAAoo hatta heen
- Hatta atana alyaqeen
- Wallatheena jahadoo feena lanahdiyannahum subulana wa-inna Allaha lamaAAa almuhsineen
- Afalam yaddabbaroo alqawla am jaahum ma lam ya'ti abaahumu al-awwaleen
- Bal iyyahu tadAAoona fayakshifu ma tadAAoona ilayhi in shaa watansawna ma tushrikoon
- Huwa allathee akhraja allatheena kafaroo min ahli alkitabi min diyarihim li-awwali alhashri ma thanantum an
- Tasla naran hamiya
- Ith jaat-humu arrusulu min bayni aydeehim wamin khalfihim alla taAAbudoo illa Allaha qaloo law shaa
- Othina lillatheena yuqataloona bi-annahum thulimoo wa-inna Allaha AAala nasrihim laqadeer
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب