surah Maarij aya 22 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maarij aya 22 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
Verse 22 from Al-Maarij in Arabic

﴿إِلَّا الْمُصَلِّينَ﴾
[ المعارج: 22]

Illa almusalleen

transliterasi Indonesia

illal-muṣallīn

English translation of the meaning

Except the observers of prayer -

Surah Al-Maarij Full

Illa Al-Musallina

Illa almusalleena


Illa almusalleen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 22 from Maarij phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ille-lmüṣallîn.

Illa almusalleen meaning in urdu

مگر وہ لوگ (اِس عیب سے بچے ہوئے ہیں) جو نماز پڑھنے والے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Except those devoted to Salat (prayers)

Indonesia transalation


kecuali orang-orang yang melaksanakan salat,

Page 569 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Illa almusalleen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إلا المصلين

سورة: المعارج - آية: ( 22 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(70:22) except those that pray, *14

Illal musalleen

*14) A person's performing the salat necessarily implies that he believes in Allah, His Messenger, His Book and the Hereafter as well as tries to act according to his belief.
 


Ayats from Quran in English

  1. Ya ayyuha allatheena amanoo ijtaniboo katheeran mina aththanni inna baAAda aththanni ithmun wala tajassasoo wala
  2. Waqulna ya adamu oskun anta wazawjuka aljannata wakula minha raghadan haythu shi'tuma wala taqraba hathihi
  3. Allahu yastafee mina almala-ikati rusulan wamina annasi inna Allaha sameeAAun baseer
  4. Waqaloo law shaa arrahmanu ma AAabadnahum ma lahum bithalika min AAilmin in hum illa yakhrusoon
  5. Wasbir nafsaka maAAa allatheena yadAAoona rabbahum bilghadati walAAashiyyi yureedoona wajhahu wala taAAdu AAaynaka AAanhum tureedu
  6. Wa-itha alkawakibu intatharat
  7. La yasmaAAoona haseesaha wahum fee ma ishtahat anfusuhum khalidoon
  8. Wakathalika anzalnahu ayatin bayyinatin waanna Allaha yahdee man yureed
  9. Waqad khaba man dassaha
  10. Alam tara ila allatheena ootoo naseeban mina alkitabi yudAAawna ila kitabi Allahi liyahkuma baynahum thumma

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
surah Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Maarij Bandar Balila
Bandar Balila surah Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Maarij Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Maarij Fares Abbad
Fares Abbad surah Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Maarij Al Hosary
Al Hosary surah Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers