surah Maarij aya 22 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الْمُصَلِّينَ﴾
[ المعارج: 22]
Illa almusalleen
transliterasi Indonesia
illal-muṣallīn
English translation of the meaning
Except the observers of prayer -
Surah Al-Maarij FullIlla Al-Musallina
Illa almusalleena
Illa almusalleen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ille-lmüṣallîn.
Illa almusalleen meaning in urdu
مگر وہ لوگ (اِس عیب سے بچے ہوئے ہیں) جو نماز پڑھنے والے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Except those devoted to Salat (prayers)
Indonesia transalation
kecuali orang-orang yang melaksanakan salat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Illa almusalleen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:22) except those that pray, *14
Illal musalleen
*14) A person's performing the salat necessarily implies that he believes in Allah, His Messenger, His Book and the Hereafter as well as tries to act according to his belief.
Ayats from Quran in English
- Fawaylun lilmusalleen
- Walamma fatahoo mataAAahum wajadoo bidaAAatahum ruddat ilayhim qaloo ya abana ma nabghee hathihi bidaAAatuna ruddat
- Wama adraka ma alAAaqaba
- Wabada lahum sayyi-atu ma AAamiloo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi-oon
- Kuntum khayra ommatin okhrijat linnasi ta'muroona bilmaAAroofi watanhawna AAani almunkari watu'minoona billahi walaw amana ahlu
- Innahu fakkara waqaddar
- Lawla yanhahumu arrabbaniyyoona wal-ahbaru AAan qawlihimu al-ithma waaklihimu assuhta labi'sa ma kanoo yasnaAAoon
- Waqadayna ilayhi thalika al-amra anna dabira haola-i maqtooAAun musbiheen
- Qaloo ya abana inna thahabna nastabiqu watarakna yoosufa AAinda mataAAina faakalahu aththi'bu wama anta bimu'minin
- Qala hal yasmaAAoonakum ith tadAAoon
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



