surah Maarij aya 22 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الْمُصَلِّينَ﴾
[ المعارج: 22]
Illa almusalleen
transliterasi Indonesia
illal-muṣallīn
English translation of the meaning
Except the observers of prayer -
Surah Al-Maarij FullIlla Al-Musallina
Illa almusalleena
Illa almusalleen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ille-lmüṣallîn.
Illa almusalleen meaning in urdu
مگر وہ لوگ (اِس عیب سے بچے ہوئے ہیں) جو نماز پڑھنے والے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Except those devoted to Salat (prayers)
Indonesia transalation
kecuali orang-orang yang melaksanakan salat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Illa almusalleen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:22) except those that pray, *14
Illal musalleen
*14) A person's performing the salat necessarily implies that he believes in Allah, His Messenger, His Book and the Hereafter as well as tries to act according to his belief.
Ayats from Quran in English
- Yureedu an yukhrijakum min ardikum famatha ta'muroon
- Wa-itha ghashiyahum mawjun kaththulali daAAawoo Allaha mukhliseena lahu addeena falamma najjahum ila albarri faminhum muqtasidun
- Feeha sururun marfooAAa
- Waannahu huwa rabbu ashshiAAra
- Waanna assaAAata atiyatun la rayba feeha waanna Allaha yabAAathu man fee alquboor
- SharaAAa lakum mina addeeni ma wassa bihi noohan wallathee awhayna ilayka wama wassayna bihi ibraheema
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Ya ayyuha allatheena amanoo koonoo ansara Allahi kama qala AAeesa ibnu maryama lilhawariyyeena man ansaree
- Fa-itha jaati attammatu alkubra
- Fakayfa kana AAathabee wanuthur
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers