surah Shuara aya 220 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الشعراء: 220]
Innahu huwa assameeAAu alAAaleem
transliterasi Indonesia
innahụ huwas-samī'ul-'alīm
English translation of the meaning
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Surah Ash-Shuara FullInnahu Huwa As-Sami`u Al-`Alimu
Innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu
Innahu huwa assameeAAu alAAaleem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehû hüve-ssemî`u-l`alîm.
Innahu huwa assameeAAu alAAaleem meaning in urdu
وہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! He, only He, is the All-Hearer, the All-Knower.
Indonesia transalation
Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahu huwa assameeAAu alAAaleem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fakuloo mimma thukira ismu Allahi AAalayhi in kuntum bi-ayatihi mu'mineen
- Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha haqqa tuqatihi wala tamootunna illa waantum muslimoon
- Lawla jaoo AAalayhi bi-arbaAAati shuhadaa fa-ith lam ya'too bishshuhada-i faola-ika AAinda Allahi humu alkathiboon
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Tilka ommatun qad khalat laha ma kasabat walakum ma kasabtum wala tus-aloona AAamma kano yaAAmaloon
- Walawla an thabbatnaka laqad kidta tarkanu ilayhim shay-an qaleela
- Fa-imma tathqafannahum fee alharbi fasharrid bihim man khalfahum laAAallahum yaththakkaroon
- Walahu alhamdu fee assamawati wal-ardi waAAashiyyan waheena tuthhiroon
- Walaqad jaakum moosa bilbayyinati thumma ittakhathtumu alAAijla min baAAdihi waantum thalimoon
- WajaAAalna feeha rawasiya shamikhatin waasqaynakum maan furata
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers