surah Shuara aya 220 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 220 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 220 from Ash-Shuara in Arabic

﴿إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الشعراء: 220]

Innahu huwa assameeAAu alAAaleem

transliterasi Indonesia

innahụ huwas-samī'ul-'alīm

English translation of the meaning

Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

Surah Ash-Shuara Full

Innahu Huwa As-Sami`u Al-`Alimu

Innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu


Innahu huwa assameeAAu alAAaleem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 220 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


innehû hüve-ssemî`u-l`alîm.

Innahu huwa assameeAAu alAAaleem meaning in urdu

وہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Verily! He, only He, is the All-Hearer, the All-Knower.

Indonesia transalation


Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

Page 376 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Innahu huwa assameeAAu alAAaleem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إنه هو السميع العليم

سورة: الشعراء - آية: ( 220 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 376 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:220) He is indeed All-Hearing, All-Knowing.

Innahoo Huwas Samee`ul `Aleem


Ayats from Quran in English

  1. WawaqaAAa alqawlu AAalayhim bima thalamoo fahum la yantiqoon
  2. Aw ya'khuthahum AAala takhawwufin fa-inna rabbakum laraoofun raheem
  3. Thumma arsalna rusulana tatra kulla ma jaa ommatan rasooluha kaththaboohu faatbaAAna baAAdahum baAAdan wajaAAalnahum ahadeetha
  4. Alam tara ila allatheena qeela lahum kuffoo aydiyakum waaqeemoo assalata waatoo azzakata falamma kutiba AAalayhimu
  5. Faamana lahu lootun waqala innee muhajirun ila rabbee innahu huwa alAAazeezu alhakeem
  6. Wamin ayatihi an taqooma assamao wal-ardu bi-amrihi thumma itha daAAakum daAAwatan mina al-ardi itha antum
  7. Qul ya ayyuha annasu innee rasoolu Allahi ilaykum jameeAAan allathee lahu mulku assamawati wal-ardi la
  8. Qaloo ya abana ma laka la ta'manna AAala yoosufa wa-inna lahu lanasihoon
  9. Lakini Allahu yashhadu bima anzala ilayka anzalahu biAAilmihi walmala-ikatu yashhadoona wakafa billahi shaheeda
  10. Qaloo tilka ithan karratun khasira

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 29, 2026

Please remember us in your sincere prayers