surah Shuara aya 220 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الشعراء: 220]
Innahu huwa assameeAAu alAAaleem
transliterasi Indonesia
innahụ huwas-samī'ul-'alīm
English translation of the meaning
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Surah Ash-Shuara FullInnahu Huwa As-Sami`u Al-`Alimu
Innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu
Innahu huwa assameeAAu alAAaleem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehû hüve-ssemî`u-l`alîm.
Innahu huwa assameeAAu alAAaleem meaning in urdu
وہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! He, only He, is the All-Hearer, the All-Knower.
Indonesia transalation
Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahu huwa assameeAAu alAAaleem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yakadu albarqu yakhtafu absarahum kullama adaa lahum mashaw feehi wa-itha athlama AAalayhim qamoo walaw shaa
- Waman yuhajir fee sabeeli Allahi yajid fee al-ardi muraghaman katheeran wasaAAatan waman yakhruj min baytihi
- Inna akhlasnahum bikhalisatin thikra addar
- Kathalika nafAAalu bilmujrimeen
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- AAaynan feeha tusamma salsabeela
- Fa-in yasbiroo fannaru mathwan lahum wa-in yastaAAtiboo fama hum mina almuAAtabeen
- Wa-imma yanzaghannaka mina ashshaytani nazghun fastaAAith billahi innahu huwa assameeAAu alAAaleem
- Wama yu'minu aktharuhum billahi illa wahum mushrikoon
- Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers