surah Muminun aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 11]
Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoon
transliterasi Indonesia
allażīna yariṡụnal-firdaụs, hum fīhā khālidụn
English translation of the meaning
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
Surah Al-Muminun FullAl-Ladhina Yarithuna Al-Firdawsa Hum Fiha Khaliduna
Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoona
Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elleẕîne yeriŝûne-lfirdevs. hüm fîhâ ḫâlidûn.
Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoon meaning in urdu
جو میراث میں فردوس پائیں گے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Who shall inherit the Firdaus (Paradise). They shall dwell therein forever.
Indonesia transalation
(yakni) yang akan mewarisi (surga) Firdaus. Mereka kekal di dalamnya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wala tahinoo fee ibtigha-i alqawmi in takoonoo ta'lamoona fa-innahum ya'lamoona kama ta'lamoona watarjoona mina Allahi
- Waqeela odAAoo shurakaakum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum waraawoo alAAathaba law annahum kanoo yahtadoon
- Watha athaqna annasa rahmatan farihoo biha wa-in tusibhum sayyi-atun bima qaddamat aydeehim itha hum yaqnatoon
- Wawalidin wama walad
- Ola-ika as-habu almaymana
- Mathalu allatheena kafaroo birabbihim aAAmaluhum karamadin ishtaddat bihi arreehu fee yawmin AAasifin la yaqdiroona mimma
- Muttaki-eena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisan
- Ith qala li-abeehi ya abati lima taAAbudu ma la yasmaAAu wala yubsiru wala yughnee AAanka
- Laysa AAala al-aAAma harajun wala AAala al-aAAraji harajun wala AAala almareedi harajun waman yutiAAi Allaha
- Lam yakuni allatheena kafaroo min ahli alkitabi walmushrikeena munfakkeena hatta ta'tiyahumu albayyina
Quran surahs in English :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers