surah Muminun aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 11]
Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoon
transliterasi Indonesia
allażīna yariṡụnal-firdaụs, hum fīhā khālidụn
English translation of the meaning
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
Surah Al-Muminun FullAl-Ladhina Yarithuna Al-Firdawsa Hum Fiha Khaliduna
Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoona
Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elleẕîne yeriŝûne-lfirdevs. hüm fîhâ ḫâlidûn.
Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoon meaning in urdu
جو میراث میں فردوس پائیں گے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Who shall inherit the Firdaus (Paradise). They shall dwell therein forever.
Indonesia transalation
(yakni) yang akan mewarisi (surga) Firdaus. Mereka kekal di dalamnya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Illa man taba waamana waAAamila salihan faola-ika yadkhuloona aljannata wala yuthlamoona shay-a
- Fathalika yawma-ithin yawmun AAaseer
- Allatheena yattabiAAoona arrasoola annabiyya al-ommiyya allathee yajidoonahu maktooban AAindahum fee attawrati wal-injeeli ya'muruhum bilmaAAroofi wayanhahum
- Basheeran wanatheeran faaAArada aktharuhum fahum la yasmaAAoon
- Litaslukoo minha subulan fijaja
- Allatheena yuthahiroona minkum min nisa-ihim ma hunna ommahatihim in ommahatuhum illa alla-ee waladnahum wa-innahum layaqooloona
- Yawma ya'ti la takallamu nafsun illa bi-ithnihi faminhum shaqiyyun wasaAAeed
- Shahru ramadana allathee onzila feehi alqur-anu hudan linnasi wabayyinatin mina alhuda walfurqani faman shahida minkumu
- Qala AAeesa ibnu maryama allahumma rabbana anzil AAalayna ma-idatan mina assama-i takoonu lana AAeedan li-awwalina
- Innama assabeelu AAala allatheena yathlimoona annasa wayabghoona fee al-ardi bighayri alhaqqi ola-ika lahum AAathabun aleem
Quran surahs in English :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers