surah Shuara aya 221 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ﴾
[ الشعراء: 221]
Hal onabbi-okum AAala man tanazzalu ashshayateen
transliterasi Indonesia
hal unabbi`ukum 'alā man tanazzalusy-syayāṭīn
English translation of the meaning
Shall I inform you upon whom the devils descend?
Surah Ash-Shuara FullHal `Unabbi`ukum `Ala Man Tanazzalu Ash-Shayatinu
Hal onabbiokum AAala man tanazzalu alshshayateenu
Hal onabbi-okum AAala man tanazzalu ashshayateen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
hel ünebbiüküm `alâ men tenezzelü-şşeyâṭîn.
Hal onabbi-okum AAala man tanazzalu ashshayateen meaning in urdu
لوگو، کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین کس پر اُترا کرتے ہیں؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayatin (devils) descend?
Indonesia transalation
Maukah Aku beritakan kepadamu, kepada siapa setan-setan itu turun?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hal onabbi-okum AAala man tanazzalu ashshayateen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wassubhi itha tanaffas
- Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-akhsareen
- Waqaloo rabbana inna ataAAna sadatana wakubaraana faadalloona assabeela
- Faman khafa min moosin janafan aw ithman faaslaha baynahum fala ithma AAalayhi inna Allaha ghafoorun
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha nakahtumu almu'minati thumma tallaqtumoohunna min qabli an tamassoohunna fama lakum
- Waqala firAAawnu i'toonee bikulli sahirin AAaleem
- Kalla la-in lam yantahi lanasfaAAan binnasiya
- Baynahuma barzakhun la yabghiyan
- Walaqad atayna moosa alkitaba fakhtulifa feehi walawla kalimatun sabaqat min rabbika laqudiya baynahum wa-innahum lafee
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers