surah Muminun aya 55 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ﴾
[ المؤمنون: 55]
Ayahsaboona annama numidduhum bihi min malin wabaneen
transliterasi Indonesia
a yaḥsabụna annamā numidduhum bihī mim māliw wa banīn
English translation of the meaning
Do they think that what We extend to them of wealth and children
Surah Al-Muminun FullAyahsabuna `Annama Numidduhum Bihi Min Malin Wa Banina
Ayahsaboona annama numidduhum bihi min malin wabaneena
Ayahsaboona annama numidduhum bihi min malin wabaneen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eyaḥsebûne ennemâ nümiddühüm bihî mim mâliv vebenîn.
Ayahsaboona annama numidduhum bihi min malin wabaneen meaning in urdu
کیا یہ سمجھتے ہیں کہ ہم جو انہیں مال و اولاد سے مدد دیے جا رہے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Do they think that We enlarge them in wealth and children,
Indonesia transalation
Apakah mereka mengira bahwa Kami memberikan harta dan anak-anak kepada mereka itu (berarti bahwa),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayahsaboona annama numidduhum bihi min malin wabaneen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Hatha yawmu alfasli jamaAAnakum wal-awwaleen
- Qaloo wajadna abaana laha AAabideen
- Rabbi ijAAalnee muqeema assalati wamin thurriyyatee rabbana wtaqabbal duAAa'-
- Inna assaAAata laatiyatun la rayba feeha walakinna akthara annasi la yu'minoon
- Thumma innakum yawma alqiyamati tubAAathoon
- Qala qad ooteeta su'laka ya moosa
- Wallatheena ittakhathoo masjidan diraran wakufran watafreeqan bayna almu'mineena wa-irsadan liman haraba Allaha warasoolahu min qablu
- Tahiyyatuhum yawma yalqawnahu salamun waaAAadda lahum ajran kareema
- Allathee anqada thahrak
- Illa as-haba alyameen
Quran surahs in English :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب