surah Anbiya aya 23 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 23]
La yus-alu AAamma yafAAalu wahum yus-aloon
transliterasi Indonesia
lā yus`alu 'ammā yaf'alu wa hum yus`alụn
English translation of the meaning
He is not questioned about what He does, but they will be questioned.
Surah Al-Anbiya FullLa Yus`alu `Amma Yaf`alu Wa Hum Yus`aluna
La yusalu AAamma yafAAalu wahum yusaloona
La yus-alu AAamma yafAAalu wahum yus-aloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lâ yüs'elü `ammâ yef`alü vehüm yüs'elûn.
La yus-alu AAamma yafAAalu wahum yus-aloon meaning in urdu
وہ اپنے کاموں کے لیے (کسی کے آگے) جواب دہ نہیں ہے اور سب جواب دہ ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned.
Indonesia transalation
Dia (Allah) tidak ditanya tentang apa yang dikerjakan, tetapi merekalah yang akan ditanya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
La yus-alu AAamma yafAAalu wahum yus-aloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena hum li-amanatihim waAAahdihim raAAoon
- Thalika mablaghuhum mina alAAilmi inna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bimani
- Waqala rabbukumu odAAoonee astajib lakum inna allatheena yastakbiroona AAan AAibadatee sayadkhuloona jahannama dakhireen
- AfabiAAathabina yastaAAjiloon
- Qaloo rabbuna yaAAlamu inna ilaykum lamursaloon
- Fa-in lam tafAAaloo walan tafAAaloo fattaqoo annara allatee waqooduha annasu walhijaratu oAAiddat lilkafireen
- Allatheena yakhshawna rabbahum bilghaybi wahum mina assaAAati mushfiqoon
- Waaqeemoo assalata waatoo azzakata waateeAAoo arrasoola laAAallakum turhamoon
- Wannajmu washshajaru yasjudan
- Inna hatha lahuwa albalao almubeen
Quran surahs in English :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers