surah Shuara aya 122 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الشعراء: 122]
Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem
transliterasi Indonesia
wa inna rabbaka lahuwal-'azīzur-raḥīm
English translation of the meaning
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
Surah Ash-Shuara FullWa `Inna Rabbaka Lahuwa Al-`Azizu Ar-Rahimu
Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu
Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinne rabbeke lehüve-l`azîzü-rraḥîm.
Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem meaning in urdu
اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And verily! Your Lord, He is indeed the All-Mighty, the Most Merciful.
Indonesia transalation
Dan sungguh, Tuhanmu, Dialah Yang Mahaperkasa, Maha Penyayang.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Lahumu albushra fee alhayati addunya wafee al-akhirati la tabdeela likalimati Allahi thalika huwa alfawzu alAAatheem
- In tajtaniboo kaba-ira ma tunhawna AAanhu nukaffir AAankum sayyi-atikum wanudkhilkum mudkhalan kareema
- Qala feeha tahyawna wafeeha tamootoona waminha tukhrajoon
- Allatheena sabaroo waAAala rabbihim yatawakkaloon
- Qul hal tarabbasoona bina illa ihda alhusnayayni wanahnu natarabbasu bikum an yuseebakumu Allahu biAAathabin min
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayru mamnoon
- Qala innee liAAamalikum mina alqaleen
- Wama thalamnahum walakin kanoo humu aththalimeen
- LiyaAAlama an qad ablaghoo risalati rabbihim waahata bima ladayhim waahsa kulla shay-in AAadada
- TadAAoo man adbara watawalla
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers