surah Hud aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ﴾
[ هود: 26]
An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleem
transliterasi Indonesia
al lā ta'budū illallāh, innī akhāfu 'alaikum 'ażāba yaumin alīm
English translation of the meaning
That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a painful day."
Surah Hud FullAn La Ta`budu `Illa Allaha `Inni `Akhafu `Alaykum `Adhaba Yawmin `Alimin
An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleemin
An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
el lâ ta`büdû ille-llâh. innî eḫâfü `aleyküm `aẕâbe yevmin elîm.
An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleem meaning in urdu
کہ اللہ کے سوا کسی کی بندگی نہ کرو ورنہ مجھے اندیشہ ہے کہ تم پر ایک روز دردناک عذاب آئے گا"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"That you worship none but Allah, surely, I fear for you the torment of a painful Day."
Indonesia transalation
agar kamu tidak menyembah selain Allah. Aku benar-benar khawatir kamu akan ditimpa azab (pada) hari yang sangat pedih.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleem translate in arabic
أن لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم عذاب يوم أليم
سورة: هود - آية: ( 26 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 224 )Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(11:26) that you may worship none but Allah or else I fear for you the chastisement of a Grievous Day. *30
Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem
Ayats from Quran in English
- Araayta in kaththaba watawalla
- Wahuwa allathee kaffa aydiyahum AAankum waaydiyakum AAanhum bibatni makkata min baAAdi an athfarakum AAalayhim wakana
- Wallatheena amanoo billahi warusulihi walam yufarriqoo bayna ahadin minhum ola-ika sawfa yu'teehim ojoorahum wakana Allahu
- Ya banee adama qad anzalna AAalaykum libasan yuwaree saw-atikum wareeshan walibasu attaqwa thalika khayrun thalika
- Walikulli ommatin rasoolun fa-itha jaa rasooluhum qudiya baynahum bilqisti wahum la yuthlamoon
- Wakathalika nusarrifu al-ayati waliyaqooloo darasta walinubayyinahu liqawmin yaAAlamoon
- Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheem
- Nahnu naqussu AAalayka nabaahum bilhaqqi innahum fityatun amanoo birabbihim wazidnahum huda
- Tilka ayatu alkitabi alhakeem
- Wallatheena kafaroo bi-ayatina hum as-habu almash-ama
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers