surah Hud aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ﴾
[ هود: 26]
An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleem
transliterasi Indonesia
al lā ta'budū illallāh, innī akhāfu 'alaikum 'ażāba yaumin alīm
English translation of the meaning
That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a painful day."
Surah Hud FullAn La Ta`budu `Illa Allaha `Inni `Akhafu `Alaykum `Adhaba Yawmin `Alimin
An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleemin
An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
el lâ ta`büdû ille-llâh. innî eḫâfü `aleyküm `aẕâbe yevmin elîm.
An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleem meaning in urdu
کہ اللہ کے سوا کسی کی بندگی نہ کرو ورنہ مجھے اندیشہ ہے کہ تم پر ایک روز دردناک عذاب آئے گا"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"That you worship none but Allah, surely, I fear for you the torment of a painful Day."
Indonesia transalation
agar kamu tidak menyembah selain Allah. Aku benar-benar khawatir kamu akan ditimpa azab (pada) hari yang sangat pedih.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleem translate in arabic
أن لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم عذاب يوم أليم
سورة: هود - آية: ( 26 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 224 )Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(11:26) that you may worship none but Allah or else I fear for you the chastisement of a Grievous Day. *30
Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem
Ayats from Quran in English
- Qala mawAAidukum yawmu azzeenati waan yuhshara annasu duha
- Fathooqoo bima naseetum liqaa yawmikum hatha inna naseenakum wathooqoo AAathaba alkhuldi bima kuntum taAAmaloon
- Qala hatha rahmatun min rabbee fa-itha jaa waAAdu rabbee jaAAalahu dakkaa wakana waAAdu rabbee haqqa
- Qul man harrama zeenata Allahi allatee akhraja liAAibadihi wattayyibati mina arrizqi qul hiya lillatheena amanoo
- Bali Allahu mawlakum wahuwa khayru annasireen
- Fakayfa kana AAathabee wanuthur
- Allatheena hum AAan salatihim sahoon
- In kullun illa kaththaba arrusula fahaqqa AAiqab
- Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhu innahu kana tawwaba
- Wa-ith zayyana lahumu ashshaytanu aAAmalahum waqala la ghaliba lakumu alyawma mina annasi wa-innee jarun lakum
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers