surah Al Qamar aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ﴾
[ القمر: 26]
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir
transliterasi Indonesia
saya'lamụna gadam manil-każżābul-asyir
English translation of the meaning
They will know tomorrow who is the insolent liar.
Surah Al-Qamar FullSaya`lamuna Ghadaan Mani Al-Kadhabu Al-`Ashiru
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu alashiru
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
seya`lemûne gadem meni-lkeẕẕâbü-l'eşir.
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir meaning in urdu
(ہم نے اپنے پیغمبر سے کہا) "کل ہی اِنہیں معلوم ہوا جاتا ہے کہ کون پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Tomorrow they will come to know, who is the liar, the insolent one!
Indonesia transalation
Kelak mereka akan mengetahui siapa yang sebenarnya sangat pendusta (dan) sombong itu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena kafaroo bi-ayati Allahi waliqa-ihi ola-ika ya-isoo min rahmatee waola-ika lahum AAathabun aleem
- Waamma allatheena fasaqoo fama'wahumu annaru kullama aradoo an yakhrujoo minha oAAeedoo feeha waqeela lahum thooqoo
- Wannahari itha tajalla
- Ma kana libasharin an yu'tiyahu Allahu alkitaba walhukma wannubuwwata thumma yaqoola linnasi koonoo AAibadan lee
- Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeen
- Inna AAathaba rabbika lawaqiAA
- Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi turjaAAoon
- Walahum AAalayya thanbun faakhafu an yaqtuloon
- Amman jaAAala al-arda qararan wajaAAala khilalaha anharan wajaAAala laha rawasiya wajaAAala bayna albahrayni hajizan a-ilahun
- Wama lakum la tu'minoona billahi warrasoolu yadAAookum litu'minoo birabbikum waqad akhatha meethaqakum in kuntum mu'mineen
Quran surahs in English :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب