surah Al Qamar aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ﴾
[ القمر: 26]
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir
transliterasi Indonesia
saya'lamụna gadam manil-każżābul-asyir
English translation of the meaning
They will know tomorrow who is the insolent liar.
Surah Al-Qamar FullSaya`lamuna Ghadaan Mani Al-Kadhabu Al-`Ashiru
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu alashiru
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
seya`lemûne gadem meni-lkeẕẕâbü-l'eşir.
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir meaning in urdu
(ہم نے اپنے پیغمبر سے کہا) "کل ہی اِنہیں معلوم ہوا جاتا ہے کہ کون پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Tomorrow they will come to know, who is the liar, the insolent one!
Indonesia transalation
Kelak mereka akan mengetahui siapa yang sebenarnya sangat pendusta (dan) sombong itu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Lilkafireena laysa lahu dafiAA
- Wama adallana illa almujrimoon
- Araayta allathee yukaththibu biddeen
- Wama yafAAaloo min khayrin falan yukfaroohu wallahu AAaleemun bilmuttaqeen
- Inna Allaha ya'muru bilAAadli wal-ihsani wa-eeta-i thee alqurba wayanha AAani alfahsha-i walmunkari walbaghyi yaAAithukum laAAallakum
- Walada Allahu wa-innahum lakathiboon
- Waqul liAAibadee yaqooloo allatee hiya ahsanu inna ashshaytana yanzaghu baynahum inna ashshaytana kana lil-insani AAaduwwan
- Ya banee adama la yaftinannakumu ashshaytanu kama akhraja abawaykum mina aljannati yanziAAu AAanhuma libasahuma liyuriyahuma
- Qala AAeesa ibnu maryama allahumma rabbana anzil AAalayna ma-idatan mina assama-i takoonu lana AAeedan li-awwalina
- Wathamoodu waqawmu lootin waas-habu al-aykati ola-ika al-ahzab
Quran surahs in English :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers