surah Al Qamar aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Qamar aya 26 in arabic text(The Moon).
  
   
Verse 26 from Al-Qamar in Arabic

﴿سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ﴾
[ القمر: 26]

SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir

transliterasi Indonesia

saya'lamụna gadam manil-każżābul-asyir

English translation of the meaning

They will know tomorrow who is the insolent liar.

Surah Al-Qamar Full

Saya`lamuna Ghadaan Mani Al-Kadhabu Al-`Ashiru

SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu alashiru


SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 26 from Al Qamar phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


seya`lemûne gadem meni-lkeẕẕâbü-l'eşir.

SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir meaning in urdu

(ہم نے اپنے پیغمبر سے کہا) "کل ہی اِنہیں معلوم ہوا جاتا ہے کہ کون پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Tomorrow they will come to know, who is the liar, the insolent one!

Indonesia transalation


Kelak mereka akan mengetahui siapa yang sebenarnya sangat pendusta (dan) sombong itu.

Page 529 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al-ashir translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

سيعلمون غدا من الكذاب الأشر

سورة: القمر - آية: ( 26 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 529 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(54:26) (We told Our Messenger): 'Tomorrow they shall know who is the insolent liar.

Sa-ya`lamoona ghadam manil kazzaabul ashir


Ayats from Quran in English

  1. FawaqaAAa alhaqqu wabatala ma kanoo yaAAmaloon
  2. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
  3. Waqala almaliku i'toonee bihi astakhlishu linafsee falamma kallamahu qala innaka alyawma ladayna makeenun ameen
  4. Thumma baAAathnahum linaAAlama ayyu alhizbayni ahsa lima labithoo amada
  5. Fakayfa itha asabat-hum museebatun bima qaddamat aydeehim thumma jaooka yahlifoona billahi in aradna illa ihsanan
  6. Inna waliyyiya Allahu allathee nazzala alkitaba wahuwa yatawalla assaliheen
  7. Qul araaytum in jaAAala Allahu AAalaykumu annahara sarmadan ila yawmi alqiyamati man ilahun ghayru Allahi
  8. Allatheena amanoo waAAamiloo assalihati tooba lahum wahusnu maab
  9. Qalat inna almulooka itha dakhaloo qaryatan afsadooha wajaAAaloo aAAizzata ahliha athillatan wakathalika yafAAaloon
  10. Inna allatheena kafaroo law anna lahum ma fee al-ardi jameeAAan wamithlahu maAAahu liyaftadoo bihi min

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
surah Al Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Qamar Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Qamar Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Qamar Al Hosary
Al Hosary surah Al Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers