surah Muddathir aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ﴾
[ المدثر: 8]
Fa-itha nuqira fee annaqoor
transliterasi Indonesia
fa iżā nuqira fin-nāqụr
English translation of the meaning
And when the trumpet is blown,
Surah Al-Muddaththir FullFa`idha Nuqira Fi An-Naquri
Faitha nuqira fee alnnaqoori
Fa-itha nuqira fee annaqoor - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feiẕâ nüḳira fi-nnâḳûr.
Fa-itha nuqira fee annaqoor meaning in urdu
اچھا، جب صور میں پھونک ماری جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing);
Indonesia transalation
Maka apabila sangkakala ditiup,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fa-itha nuqira fee annaqoor translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thalikum waanna Allaha moohinu kaydi alkafireen
- Man kana yureedu hartha al-akhirati nazid lahu fee harthihi waman kana yureedu hartha addunya nu'tihi
- Faakala minha fabadat lahuma saw-atuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati waAAasa adamu rabbahu faghawa
- Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood
- Qaloo awa lam taku ta'teekum rusulukum bilbayyinati qaloo bala qaloo fadAAoo wama duAAao alkafireena illa
- Fakharaja AAala qawmihi fee zeenatihi qala allatheena yureedoona alhayata addunya ya layta lana mithla ma
- Inna al-insana lafee khusr
- Waanna minna almuslimoona waminna alqasitoona faman aslama faola-ika taharraw rashada
- Am tas-aluhum ajran fahum min maghramin muthqaloon
- Wattaqoo fitnatan la tuseebanna allatheena thalamoo minkum khassatan waAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqab
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers