surah Al-Haqqah aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ﴾
[ الحاقة: 26]
Walam adri ma hisabiyah
transliterasi Indonesia
wa lam adri mā ḥisābiyah
English translation of the meaning
And had not known what is my account.
Surah Al-Haqqah FullWa Lam `Adri Ma Hisabih
Walam adri ma hisabiyah
Walam adri ma hisabiyah - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velem edri mâ ḥisâbiyeh.
Walam adri ma hisabiyah meaning in urdu
اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And that I had never known, how my Account is?
Indonesia transalation
Sehingga aku tidak mengetahui bagaimana perhitunganku.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walam adri ma hisabiyah translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(69:26) and had not known my account. *17
Wa lam adri maa hisaabiyah
*17) That is, "I should not have been told what I had done in the world." Another meaning of this verse also can be: "I never knew what an account was: 1 never had imagined that one day I would also have to render my account and that all my deeds would be presented before me."
Ayats from Quran in English
- Wasbir nafsaka maAAa allatheena yadAAoona rabbahum bilghadati walAAashiyyi yureedoona wajhahu wala taAAdu AAaynaka AAanhum tureedu
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha najaytumu arrasoola faqaddimoo bayna yaday najwakum sadaqatan thalika khayrun lakum
- Watharnee walmukaththibeena olee annaAAmati wamahhilhum qaleela
- Wa-itha saalaka AAibadee AAannee fa-innee qareebun ojeebu daAAwata addaAAi itha daAAani falyastajeeboo lee walyu'minoo bee
- Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeen
- Qaloo ya abana inna thahabna nastabiqu watarakna yoosufa AAinda mataAAina faakalahu aththi'bu wama anta bimu'minin
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha darabtum fee sabeeli Allahi fatabayyanoo wala taqooloo liman alqa ilaykumu
- Eelafihim rihlata ashshita-i wassayf
- Ith jaat-humu arrusulu min bayni aydeehim wamin khalfihim alla taAAbudoo illa Allaha qaloo law shaa
- FajaAAalahum kaAAasfin ma'kool
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran