surah Fajr aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ﴾
[ الفجر: 26]
Wala yoothiqu wathaqahu ahad
transliterasi Indonesia
wa lā yụṡiqu waṡāqahū aḥad
English translation of the meaning
And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
Surah Al-Fajr FullWa La Yuthiqu Wathaqahu `Ahadun
Wala yoothiqu wathaqahu ahadun
Wala yoothiqu wathaqahu ahad - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velâ yûŝiḳu veŝâḳahû eḥad.
Wala yoothiqu wathaqahu ahad meaning in urdu
اور اللہ جیسا باندھے گا ویسا باندھنے والا کوئی نہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And none will bind as He will bind.
Indonesia transalation
dan tidak ada seorang pun yang mengikat seperti ikatan-Nya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wala yoothiqu wathaqahu ahad translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Lillahi mulku assamawati wal-ardi yakhluqu ma yashao yahabu liman yashao inathan wayahabu liman yashao aththukoor
- Qul man kana fee addalalati falyamdud lahu arrahmanu maddan hatta itha raaw ma yooAAadoona imma
- Mina Allahi thee almaAAarij
- Waqala allatheena la yarjoona liqaana lawla onzila AAalayna almala-ikatu aw nara rabbana laqadi istakbaroo fee
- Yawma yaqoomu annasu lirabbi alAAalameen
- Wattakhathoo min dooni Allahi alihatan laAAallahum yunsaroon
- WaaAAoothu bika rabbi an yahduroon
- Qul limani al-ardu waman feeha in kuntum taAAlamoon
- IAAlamoo anna Allaha yuhyee al-arda baAAda mawtiha qad bayyanna lakumu al-ayati laAAallakum taAAqiloon
- Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaba
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers