surah Fajr aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ﴾
[ الفجر: 26]
Wala yoothiqu wathaqahu ahad
transliterasi Indonesia
wa lā yụṡiqu waṡāqahū aḥad
English translation of the meaning
And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
Surah Al-Fajr FullWa La Yuthiqu Wathaqahu `Ahadun
Wala yoothiqu wathaqahu ahadun
Wala yoothiqu wathaqahu ahad - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velâ yûŝiḳu veŝâḳahû eḥad.
Wala yoothiqu wathaqahu ahad meaning in urdu
اور اللہ جیسا باندھے گا ویسا باندھنے والا کوئی نہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And none will bind as He will bind.
Indonesia transalation
dan tidak ada seorang pun yang mengikat seperti ikatan-Nya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wala yoothiqu wathaqahu ahad translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha qara'ta alqur-ana jaAAalna baynaka wabayna allatheena la yu'minoona bil-akhirati hijaban mastoora
- Amman hatha allathee yarzuqukum in amsaka rizqahu bal lajjoo fee AAutuwwin wanufoor
- Qul a-innakum latakfuroona billathee khalaqa al-arda fee yawmayni watajAAaloona lahu andadan thalika rabbu alAAalameen
- Allatheena yathkuroona Allaha qiyaman waquAAoodan waAAala junoobihim wayatafakkaroona fee khalqi assamawati wal-ardi rabbana ma khalaqta
- Daraba Allahu mathalan lillatheena kafaroo imraata noohin wamraata lootin kanata tahta AAabdayni min AAibadina salihayni
- Walaw shaa rabbuka laamana man fee al-ardi kulluhum jameeAAan afaanta tukrihu annasa hatta yakoonoo mu'mineen
- FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi assaAAeer
- Inna Allaha wamala-ikatahu yusalloona AAala annabiyyi ya ayyuha allatheena amanoo salloo AAalayhi wasallimoo tasleema
- Waqulna ya adamu oskun anta wazawjuka aljannata wakula minha raghadan haythu shi'tuma wala taqraba hathihi
- Wama yu'minu aktharuhum billahi illa wahum mushrikoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



