Inna mursiloo annaqati fitnatan lahum fartaqibhum wastabir (surah Al Qamar: 27)

﴿إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ﴾
[ القمر: 27]

Inna mursiloo annaqati fitnatan lahum fartaqibhum wastabir

transliterasi Indonesia

innā mursilun-nāqati fitnatal lahum fartaqib-hum waṣṭabir

English translation of the meaning

Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.

Inna Mursilu An-Naqati Fitnatan Lahum Fartaqibhum Wa Astabir

Inna mursiloo alnnaqati fitnatan lahum fairtaqibhum waistabir

Turkish: ayet nasıl okunur

innâ mürsilü-nnâḳati fitnetel lehüm ferteḳibhüm vaṣṭabir.

Inna mursiloo annaqati fitnatan lahum fartaqibhum wastabir meaning in urdu

ہم اونٹنی کو اِن کے لیے فتنہ بنا کر بھیج رہے ہیں اب ذرا صبر کے ساتھ دیکھ کہ اِن کا کیا انجام ہوتا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them [O Salih (Saleh)], and be patient!

Indonesia transalation

Sesungguhnya Kami akan mengirimkan unta betina sebagai cobaan bagi mereka, maka tunggulah mereka dan bersabarlah (Saleh).

Page 529 English transliteration