surah Al Qamar aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ﴾
[ القمر: 27]
Inna mursiloo annaqati fitnatan lahum fartaqibhum wastabir
transliterasi Indonesia
innā mursilun-nāqati fitnatal lahum fartaqib-hum waṣṭabir
English translation of the meaning
Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.
Surah Al-Qamar FullInna Mursilu An-Naqati Fitnatan Lahum Fartaqibhum Wa Astabir
Inna mursiloo alnnaqati fitnatan lahum fairtaqibhum waistabir
Inna mursiloo annaqati fitnatan lahum fartaqibhum wastabir - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innâ mürsilü-nnâḳati fitnetel lehüm ferteḳibhüm vaṣṭabir.
Inna mursiloo annaqati fitnatan lahum fartaqibhum wastabir meaning in urdu
ہم اونٹنی کو اِن کے لیے فتنہ بنا کر بھیج رہے ہیں اب ذرا صبر کے ساتھ دیکھ کہ اِن کا کیا انجام ہوتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them [O Salih (Saleh)], and be patient!
Indonesia transalation
Sesungguhnya Kami akan mengirimkan unta betina sebagai cobaan bagi mereka, maka tunggulah mereka dan bersabarlah (Saleh).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna mursiloo annaqati fitnatan lahum fartaqibhum wastabir translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(54:27) We shall send the she-camel as a trial for them; so watch their end with patience.
Innaa mursilun naaqati fitnatal lahum fartaqibhum wastabir
Ayats from Quran in English
- Waanna AAathabee huwa alAAathabu al-aleem
- Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood
- Inna allatheena tawallaw minkum yawma iltaqa aljamAAani innama istazallahumu ashshaytanu bibaAAdi ma kasaboo walaqad AAafa
- Inna hatha alqur-ana yahdee lillatee hiya aqwamu wayubashshiru almu'mineena allatheena yaAAmaloona assalihati anna lahum ajran
- Ith antum bilAAudwati addunya wahum bilAAudwati alquswa warrakbu asfala minkum walaw tawaAAadtum lakhtalaftum fee almeeAAadi
- Waqaloo quloobuna ghulfun bal laAAanahumu Allahu bikufrihim faqaleelan ma yu'minoon
- Aw khalqan mimma yakburu fee sudoorikum fasayaqooloona man yuAAeeduna quli allathee fatarakum awwala marratin fasayunghidoona
- Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa qala aasjudu liman khalaqta teena
- Jundun ma hunalika mahzoomun mina al-ahzab
- Antum AAanhu muAAridoon
Quran surahs in English :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers