surah Muddathir aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ﴾
[ المدثر: 50]
Kaannahum humurun mustanfira
transliterasi Indonesia
ka`annahum ḥumurum mustanfirah
English translation of the meaning
As if they were alarmed donkeys
Surah Al-Muddaththir FullKa`annahum Humurun Mustanfirahun
Kaannahum humurun mustanfiratun
Kaannahum humurun mustanfira - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keennehüm ḥumürum müstenfirah.
Kaannahum humurun mustanfira meaning in urdu
گویا یہ جنگلی گدھے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
As if they were frightened (wild) donkeys.
Indonesia transalation
seakan-akan mereka keledai liar yang lari terkejut,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kaannahum humurun mustanfira translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fadlan mina Allahi waniAAmatan wallahu AAaleemun hakeem
- Walkhamisatu anna laAAnata Allahi AAalayhi in kana mina alkathibeen
- Lilfuqara-i almuhajireena allatheena okhrijoo min diyarihim waamwalihim yabtaghoona fadlan mina Allahi waridwanan wayansuroona Allaha warasoolahu
- Walamma jaa amruna najjayna hoodan wallatheena amanoo maAAahu birahmatin minna wanajjaynahum min AAathabin ghaleeth
- Fatanadaw musbiheen
- Waburrizati aljaheemu liman yara
- Ithan laathaqnaka diAAfa alhayati wadiAAfa almamati thumma la tajidu laka AAalayna naseera
- Ya hasratan AAala alAAibadi ma ya'teehim min rasoolin illa kanoo bihi yastahzi-oon
- Man kana yureedu alAAajilata AAajjalna lahu feeha ma nashao liman nureedu thumma jaAAalna lahu jahannama
- Bali assaAAatu mawAAiduhum wassaAAatu adha waamar
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



