surah Muddathir aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ﴾
[ المدثر: 50]
Kaannahum humurun mustanfira
transliterasi Indonesia
ka`annahum ḥumurum mustanfirah
English translation of the meaning
As if they were alarmed donkeys
Surah Al-Muddaththir FullKa`annahum Humurun Mustanfirahun
Kaannahum humurun mustanfiratun
Kaannahum humurun mustanfira - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keennehüm ḥumürum müstenfirah.
Kaannahum humurun mustanfira meaning in urdu
گویا یہ جنگلی گدھے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
As if they were frightened (wild) donkeys.
Indonesia transalation
seakan-akan mereka keledai liar yang lari terkejut,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kaannahum humurun mustanfira translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yawma tashaqqaqu al-ardu AAanhum siraAAan thalika hashrun AAalayna yaseer
- Qala almalao min qawmi firAAawna inna hatha lasahirun AAaleem
- Wama khalaqna assamaa wal-arda wama baynahuma laAAibeen
- Yalbasoona min sundusin wa-istabraqin mutaqabileen
- Fa-itha massa al-insana durrun daAAana thumma itha khawwalnahu niAAmatan minna qala innama ooteetuhu AAala AAilmin
- Waqeela lillatheena ittaqaw matha anzala rabbukum qaloo khayran lillatheena ahsanoo fee hathihi addunya hasanatun waladaru
- Assabireena wassadiqeena walqaniteena walmunfiqeena walmustaghfireena bil-ashar
- Fathalika yawma-ithin yawmun AAaseer
- Am lakum sultanun mubeen
- In tadAAoohum la yasmaAAoo duAAaakum walaw samiAAoo ma istajaboo lakum wayawma alqiyamati yakfuroona bishirkikum wala
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



